-
-
|
.
|
| | Sto amando questo lavoro di classificazione! |
|
-
-
|
.
|
| | La 8515 si è uccisa perché incapace di affrontare il fatto di essere analfabeta. |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE verso la difficoltosa, piena di aspettative, sala materna
Imo dopo "aspettative" non va la virgola.
Molto bella, a me pare più una creepypasta che una horror story però. |
|
-
|
.
|
| Carina, però ti darei due consigli:
1.
CITAZIONE Dal primo momento in cui l'avevo vista, ero rimasto folgorato, anche se non ho mai avuto il coraggio di dirle cosa provavo.
Togli le virgole, qui ci stanno proprio male imo.
2. Nella parte del dialogo impagina meglio andando a capo dopo ogni battuta, la lettura da PC e cellulare diventerà molto più scorrevole! |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (Medea MacLeod @ 13/3/2017, 19:18) mi sembra che abbiamo mostrato sempre disponibilità a confrontarci
Va be' oh warnatemi, bannatemi, fatemi quello che volete ma io ora mi faccio una bella risata scritta in caps come piace a me.
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH
Mi spieghi un po' in cosa ti sei fatta il culo? Ti è sembrato così faticoso giocare il ruolo del supervisore? Mamma mia, pooretta, quanto mi spiace.
^Ah già, tu non fai l'attention whore, right?
CITAZIONE Abbiamo sempre risposto fino alla nausea a queste cose
Solo perché avete vomitato le stesse cose per problemi diversi che effettivamente c'erano sul forum e venivano semplicemente ignorati. Oh,ma tu non sei più staffer. Hai lasciato l'incarico, perché ancora ti lamenti e ti giustifichi?
Se mi scrivi di nuovo che ho le mestruazioni mi offendo come si sono offesi Pisy e Indigo, gente che davvero si è rotta il culo per il forum e a cui avete sputato in faccia quando si sono offerti di dare una mano.  |
|
-
|
.
|
| | Carina, però mi sembra d'averla già letta identica da qualche parte (breve è conclusa però). Ma potrei benissimo sbagliarmi, alla fine non ha un incipit molto originale. |
|
-
|
.
|
| | Il tarallo che gridò Slender nel cuore del forum. |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (Sandwich @ 13/3/2017, 02:26) Benvenuta nel club degl'infami e dei disonesti dalla lingua lunga Med. Nel gruppo di quelli che "hai fatto tanto ma se vuoi andartene beh fanculo e non sparlare di noi sai" Finalmente hai STACCATOH STACCATOH
Spero vivamente questo post venga cancellato o almeno chiuso. Il forum non ha bisogno di far vedere agli utenti (soprattutto ai nuovi) certe situazioni ridicole da telenovelas. Un po' di contegno e quando dovete andarvene non tiratela per le lunghe che a far rivoltare De Andrè nella tomba ci vuole poco con certe citazioni alla "dai diamanti non nasce niente" su Tumblr.
Io chiedo a chi ha lasciato lo staff di andare a lamentarsi degli old da un'altra parte (anche perché adesso le minacce nei topic da parte vostra valgono poco). Pensate a contribuire alla crescita di questo forum con discussioni interessanti e creepypasta piuttosto che rompere le scatole e fare le attention whore. Se tenete al forum, partecipate in modo intelligente. |
|
-
|
.
|
| Dio santo. E' terribile, spaventosa, inquietante e mi ha davvero sorpreso! Complimenti  |
|
-
|
.
|
| Non ho idea di cosa sia un topic in filo diretto.
Il ciao era per chiedermi di non rispondere ulteriormente o...? |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (Medea MacLeod @ 5/3/2017, 23:59) Caro Laiot, spero che la qualità della tua ironia possa solo migliorare. Per quanto riguarda il commento di "non spetta a me" era riferito al miglioramento di un racconto attraverso la traduzione, che in questo campo non compete, ahimè, al traduttore. Se i traduttori avessero queste libertà, pure i romanzi Harmony sarebbero dei capolavori. Ma detto questo, non perdo tempo a spiegarti una professione che evidentemente ti risulta oscura, buona serata.
Discorso squamoso, questo qui. Si parla di migliorare la traduzione, non il senso della storia :/ mi sa che sei tu ad essere all'oscuro della possibilità di tradurre in modo non letterale. |
|
-
|
.
|
| Cara Medea, buona fortuna per i prossimi capitoli di questa avventura da te intrapresa. Spero tu possa continuare a scegliere certi racconti da tradurre con le stesse preferenze stilistiche. Visto che questa discussione non andrà da nessuna parte e lascerete tale materiale lezzo nel forum (come un'altra pasta commentata da me due giorni fa), lascio perdere. Ma ultima cosa: sei un supervisore, sì, spetterebbe a te  |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE Se si nascondono dietro un armadio
Il fatto che nessuno te l'abbia fatto notare mi fa pensare sia una svista mia, ma non dovrebbe essere singolare?
CITAZIONE Se si nasconde dietro [...] il piccoletto |
|
597 replies since 17/1/2013
.
