-
.
In un molo privato del porto di Boston c'è una casa galleggiante. Quest'imbarcazione è ancorata lì stabilmente da almeno cinquant'anni. L'eccentrico proprietario ha sempre pagato tutte le imposte e le tasse ed è in ottimi rapporti con l'Autorità Portuale.
Eppure, anche se il proprietario fosse stato inadempiente, nessuno gli avrebbe chiesto di andarsene. Nonostante la natura amichevole, ospitale, anche un un po' eccentrica del proprietario, c'è una perenne aria di disagio intorno alla barca e per tutta l'area circostante del porto.
Pochissime persone hanno accettato l'offerta di ospitalità del proprietario, ma quelli che l'hanno fatto raccontano una storia del tutto incredibile: quando metti piede nella casa galleggiante, è come se fossi spedito cinquant'anni indietro nel tempo. Guardando fuori dalle finestre puoi ammirare un'antiquata veduta della città e la televisione riceve trasmissioni in diretta di quell'epoca (inclusi i telegiornali). Se guardi fuori dalla porta aperta, vedi la città come si presenta oggi. Quando la porta si chiude, puoi vedere lo skyline della città di cinquant'anni fa dalla finestrella.
Alcuni visitatori che hanno passato del tempo con il proprietario hanno notato un dettaglio particolarmente inquietante: una sconcertante somiglianza con il loro ospite, nonostante l'evidente differenza d'età. Anche se tutto ciò è strano, il proprietario è una persona amichevole e degna di fiducia (ignorando la sensazione di disagio che percepisce la maggioranza), quindi non c'è da sorprendersi se si viene a creare una spontanea amicizia tra l'ospite e il proprietario.
Tutto questo sarebbe, ovviamente, particolare e degno di nota, ma comunque riducibile a qualche genere di elaborato scherzo o illusione, se non fosse per un dettaglio. Ogni volta che qualcuno decide di passare la notte in questa casa galleggiante, magari dopo un pomeriggio di conversazione e qualche bicchierino, non viene più rivisto.
Quando l'ospite si sveglierà l'indomani, il proprietario sarà scomparso senza lasciare alcuna traccia e all'improvviso, se si esce dall'imbarcazione, lo skyline della città non ritornerà più ad essere quello dei nostri giorni. Sotto al letto ci sarà una valigetta piena di biglietti da cento dollari ed una lettera con una lista.
La lettera dirà semplicemente, “Hai cinquanta anni per seguire queste istruzioni se vuoi liberarti da questo inferno. Il tempo scorre. Mettiti a lavoro.”SPOILER (clicca per visualizzare)Tradotta dall'originale: The Houseboat
L'avevo scelta quasi a caso, per staccarmi un po' dalla traduzione di una storia più lunga. Peccato che solo alla fine mi sono accorto che non fa davvero paura e che manca di veri e propri elementi horror, ma l'idea mi è piaciuta quindi ho deciso di caricarla lo stesso.
Edited by Rory - 6/9/2016, 15:01. -
.
In effetti con qualche dettaglio in piu' su cosa vuol dire rimanere intrappolati nel passato o su cosa succede se non rispetti le consegne ne avrebbero fatto una pasta vera e propria. Questa casa galleggiante sembra quasi un SCP. La traduzione va bene. Dico Fantastico . -
.
Seppur le implicazioni siano decisamente inquietanti, non sono sicuro su Fantastico. O quello o AR, per me. . -
.
Smisto in fantastico. . -
Cavaliere Nero 94.
User deleted
Carina . -
archi83.
User deleted
Diciamo che una botta di horror l'ha nel finale.
Molto bella.. -
.
Da adesso non dormiró più nelle case galleggianti . -
archi83.
User deleted
Razor... nel caso la trovi, puoi salvarti uscendo dalla casa... prima che ti cali il sonno!!! . -
Fenrirs.
User deleted
Molto carina! . -
.
Carina,ma io posso comunque darle fuoco😈 .
