-
~HunterOfSøuls~.
User deleted
I passi non sono cosa rara quando ti trovi in un sotterraneo, quindi non pensai a nulla di strano quando sentii dei tonfi leggeri provenire dal piano di sopra. Mi dissi solo che era mio fratello e continuai a fare qualsiasi cosa di inutile stessi facendo in quel momento. Continuarono per un altro paio di minuti, quindi cominciai a diventare stressato. Continuarono a diventare sempre più rumorosi, perciò sbuffai, cercando di immaginare cosa diavolo stesse facendo mio fratello a quell’ora. Mi sedetti, era impossibile concentrarsi con tutto quel casino. Cioè, sembrava che qualcuno stesse marciando nel mio salotto.
Rimanendo seduto, ascoltai i colpi divenire sempre più rapidi. Continuarono a muoversi, come se stessero seguendo un ritmo. Qualunque cosa fosse, non erano umani, nessun uomo poteva muoversi in quella maniera.
“Ma che cazzo!” Urlai finalmente. Dopo ciò, i tonfi si fermarono. Tutto divenne calmo per un momento, poi sentii dei passi furtivi avvicinarsi alla porta della mia cantina. La porta si aprì ed essi si fermarono, di nuovo. Ascoltai i miei respiri per i successivi cinque minuti, poi sospirai, pensando che se ne fosse andato. Ma qualcos’altro stava ascoltando, sentii dei passi rapidi giù per le scale, mi alzai, ribaltando la sedia e mi lancia verso l’armadio, tuttavia riuscii a vedere una grottesca figura, che era calva e camminava a quattro zampe, mentre danzava verso di me, muovendo i piedi ad un ritmo quasi intossicante. Sbattei la porta dell’armadio e lo chiusi, poi mi ci sedetti. Ci fu una pausa di alcuni secondi, poi il ritmo continuò.
Ora sono quattro ore che va avanti, senza tregua, senza respiro. Mi sorprendo a battere il ritmo della strana danza, ma, all’improvviso, proprio come è cominciata, essa finisce. Aspetto alcuni minuti, guardo fuori, non c’è più. Mi siedo di nuovo ed accendo una luce, accorgendomi di star battendo il ritmo con i piedi. Magari questa canzone non è così male. Quindi mi appoggio a quattro zampe su mani e piedi e comincio.SPOILER (clicca per visualizzare)
Edited by DamaXion - 14/12/2016, 14:05. -
.
Mmmh. AC. . -
¢roc.
User deleted
Si potrebbe leggermente modificare il finale. L'ultima frase non convince. . -
.
Non si può modificare più di un tot, essendo una traduzione, al limite vedo se è possibile rendere meglio l'ultima frase. . -
.
C'è già, devo trovarla un secondo!
puoi mettere i link all'originale?. -
.
''E poi danzammo'' Questo dovrebbe essere il nome. . -
.
Mistero risolto, si trattava della pasta detta da kai, che si trova su C&S, ma poiché l'hai ritradotta, AC senza problemi. . -
~HunterOfSøuls~.
User deleted
Fiù... . -
janexjeff (Roby).
User deleted
come fa a ballare a 4 zampe? O.o (si, ci ho provato, senza successo) . -
<Miss Belt>.
User deleted
Lupo Ballaro
:'D. -
.
Uao . -
.
Nel compleso mi è piaciuta ma mi piacerebbe sapere cosa stesse facendo di importante il protagonista nella sua cantina 
.
