Proposta traduzione testi

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Member
    Posts
    9,969
    Creepy Score
    0
    Location
    Torino

    Status
    Offline
    Tempo fa ho trovato un sito da cui si possono scaricare testi sull'occulto, grimori e altro. Sono tutti pdf in inglese, si potrebbe creare un team addetto alle traduzioni, un paio di pagine a persona e in poco i testi sarebbero tradotti...
     
    .
  2. ~Mogøros•
         
     
    .

    User deleted


    Linka :sisi:
     
    .
  3.     +1    
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Founder
    Posts
    26,951
    Creepy Score
    +762
    Location
    Italia

    Status
    Offline
    Un team di traduzioni esiste, anche se non è ancora ben organizzato. Comunque puoi postare ciò che vuoi che sia tradotta nella sezione apposita (Creepypasta da tradurre).
     
    .
  4.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Member
    Posts
    9,969
    Creepy Score
    0
    Location
    Torino

    Status
    Offline
    Non sono creepypasta, ma veri e propri libri e manoscritti,e non so se si può linkare, se non erro è spam linkare altri siti
     
    .
  5.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Veterano
    Posts
    6,690
    Creepy Score
    +1,300
    Location
    Mondragone (CE)

    Status
    Anonymous
    Vuol dire che devi postare l'argomento in lingua originale nella sezione indicata in precedenza e uno di noi lo tradurrà.
     
    .
  6.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Member
    Posts
    9,969
    Creepy Score
    0
    Location
    Torino

    Status
    Offline
    Il problema è che è una libreria intera, in lingua originale, i testi sonos caricabiuli singolarmente dal sito... Non so se è lo stesso XD
     
    .
  7.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Veterano
    Posts
    6,690
    Creepy Score
    +1,300
    Location
    Mondragone (CE)

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (DevilFabio @ 13/1/2013, 20:16) 
    Il problema è che è una libreria intera, in lingua originale, i testi sonos caricabiuli singolarmente dal sito... Non so se è lo stesso XD

    È per questo che esiste il tasto "Copia-Incolla". Copi quelli che sono abbastanza interessanti e li incolli nella sezione.
     
    .
  8.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Member
    Posts
    9,969
    Creepy Score
    0
    Location
    Torino

    Status
    Offline
    Si, ma fare copia incolla di testi di 500 pagine ecc non credo sia postabile... inoltre sono pdf quindi non so se è possibile copoare direttamente il testo... Oppure ho capito io male...
     
    .
  9.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Veterano
    Posts
    6,690
    Creepy Score
    +1,300
    Location
    Mondragone (CE)

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (DevilFabio @ 13/1/2013, 20:38) 
    Si, ma fare copia incolla di testi di 500 pagine ecc non credo sia postabile... inoltre sono pdf quindi non so se è possibile copoare direttamente il testo... Oppure ho capito io male...

    Basta che copi-incolli solo in contenuto della pagina interessata.
     
    .
  10.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Member
    Posts
    9,969
    Creepy Score
    0
    Location
    Torino

    Status
    Offline
    Sono libri, non credo ci siano cose da poche pagine.
    La mia idea era quella di darvi il sito in modo da potervi permettere di tradurre quello che volete, che sia un libro intero, un capitolo o quel che volete.
     
    .
  11.      
     
    .
    Avatar


    Group
    Veterano
    Posts
    3,907
    Creepy Score
    +642
    Location
    Viareggio

    Status
    Anonymous
    Risolviamola velocemente, invia per Mp il link ad uno staffer, non è spam sul forum e hai reso l'intenzione come la volevi tu (Ovvero lasciando la traduzione a piacere da parte nostra)
     
    .
  12. Mario•Rossi
         
     
    .

    User deleted


    Wtf? È una cosa che riguarda il forum :look: puoi mettere il link, non è spam, stai tranzollo :peoflow:

    EDIT: ho cannato una roba, ma puoi mettere lo stesso il link, se serve ad aiutare il forum non è spam :ahse:
     
    .
  13.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Member
    Posts
    9,969
    Creepy Score
    0
    Location
    Torino

    Status
    Offline
    http://thexlibrary.com/

    Questo è il link, ci sono un bel pò di libri compresi grimori come la chiave di salomone ecc.
     
    .
  14. Light’
         
     
    .

    User deleted


    Alcuni file sono veri e propri volumi.
    Dovremmo sottoporre il testo a delle persone qualificate per poi decidere se sia il caso di tradurre o no.
    Personalmente sono un po' titubante, comunque ti ringrazio per avercelo fatto notare perchè si tratta pur sempre di un'altra fonte.
     
    .
  15.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Veterano
    Posts
    9,310
    Creepy Score
    +1,194
    Location
    Moonlight Falls

    Status
    Anonymous
    Wow, Grimori?
     
    .
15 replies since 13/1/2013, 15:27   169 views
  Share  
.