-
.Contro-nazi: famiGliare vuol dire riguardante la famiglia, appunto figlia-genitori. FamiLiare è una cosa "nota", per cui non vedo l'errore.
È vero che il secondo si puó anche usare al posto del primo ma sono grammaticamente corretti entrambi.
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH LA PIÙ GRANDE CAZZATA DA QUANDO L'UOMO HA INVENTATO IL CAVALLO! AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAYAYAYAYAHAAHAHAHAHAGAHA
Sono entrambi attestati con lo stesso significato, ma famigliare rimanderà sempre a familiare, poiché quest'ultimo (dal latino familiaris) è il sostantivo più corretto
Sangre ha ragione non c' è bisogno di tutte queste risate..il vocabolario contempla tutte e due le voci e, come detto da lui, famigliare si usa per fare riferimento alla famiglia
ES. bifamigliare.
Se spesso trovi scritto familiare è per una maggiore aderenza al latino -
.CITAZIONE (Gauss ~ @ 2/4/2012, 20:01)azz impazzirei sicuramente a sapere tutto sulla mia morte
Mah... io già me la immagino LOL
Comunque, complimenti per tutta la voglia che avete di tradurre.
Finchè ci sarà gente che legge questi capitoli per noi sarà un piacee tradurre!
-
.
In qualunque città, in qualunque paese, raggiungi un qualsiasi istituto mentale o casa di cura alla quale puoi arrivare.
Quando ti troverai nella hall chiedi di una persona che si fa chiamare “Il Possessore della Saggezza”.
L'uomo ridacchierà e ti porterà in una stanza vuota. Ti porgerà una chiave dicendoti di aspettare un po', fino a che non sentirsi il suono di una campanella.
Ora dovredti solo aprire la porta, aspetta il suono di una seconda campanella e fallo.
Davanti a te avra un lungo corridoio, con i muri, il soffitto e le porte dipinti di ogni colore, che conosci e che non conosci.
Procedi lungo di esso fino a che non sentirai una piccola ragazza cantare. Fermati, chiudi gli occhi e non muoverti fino a che la piccola non smetterà, anche se potrebbe farti impazzire. Se vorrai muoverti, corri. Corri tornando alla porta da dove sei arrivato, il più veloce possibile. Salta dentro la finestra della stanza dove hai aspettato prima e potresti salvarti. Se non riuscirai ad arrivarci in tempo verrai trascinato lungo il corridoio da qualcosa, che non è la piccola ragazza. Catturato da questo orrore fino alla fine del tuo tempo, sentendo il dolore di ogni anima destinata a morte prematura.
Se non ti muoverai e la canzone cesserà sarai libero di voltarti ed andartene per sempre, o continuare ad esplorare quello strano luogo, fino a raggiungere una porta dalla forma umana. Apritela con la chiave che ti è stata data prima, entrate, e chiudila alle tue spalle. Al centro della stanza vedrai una scrivania con una candela accesa, e davanti a te un uomo seduto, con la faccia illuminata solo dalla fievole luce emanata dall'oggetto. Avvicinati lentamente, tenendo sempre la fiamma fra te e la sua faccia, se non lo farai ti toglierà ogni centimetro di pelle dalle tue ossa.
Fermati a cinque passi dalla scrivania. L'uomo alzerà la mano facendo cenno di avvicinarti, non farlo e chiudi gli occhi. Ponigli una domanda, solo una domanda. “Chi li riunirà tutti insieme?”.
Lo sentirai alzarsi dalla sedia per iniziare a pregare. Sarà un linguaggio incomprensibile per te, anche se, dopo due minuti udirai un nome. Se il nome sarà 'Anubis' spera che la tua morte arrivi in fretta. Se il nome sarà 'Thor' potrai aprire gli occhi. La testa dell' uomo sarà sulla scrivania, tagliata di netto dal suo corpo, ma continuerà a parlare. Dopo altri tre minuti si fermerà e incomincerà a parlare su come morirai. Descriverà minuziosamente ogni dettaglio della tua orribile morte, non potrai muoverti durante il suo discorso. Infine, descriverà chi ti porterà via la vita entrando nei dettagli.
Finalmente, la testa dell'uomo smetterà di parlare.
Quello è l'oggetto 9 di 538.
Spetta a te che cosa fare con la coscienza della tua morte, in quanto sarà inevitabile.
Edited by Pisy - 21/8/2013, 16:53 -
.
Chi di voi ha Sky sarà capitato sicuramente sul canale 997.
Per chi non lo conoscesse, come già detto, è un canale dove non ci sono programmi.
Vi è tutto il giorno la stessa immagine, cioè un monoscopio, il quale dovrebbe indicarci la risoluzione della nostra TV e anche la qualità dell' audio.
Dietro a quell' innocuo quadretto ho sempre pensato ci fosse qualcosa di estremamente disturbante.
Di sottofondo infatti vi è un suono, una specie di statico molto lineare e pulito che continua senza mai fermarsi.
Iniziò tutto quando erroneamente lasciai il televisore acceso mentre ero al computer, proprio su Sky test.
All' inizio non me ne curai più di tanto, fino a quando lo stridulo suono non andò ad urtare il mio orecchio.
Mentre andai a spengerlo mi fermai davanti allo schermo, il quale, nonostante il dolore crescente al timpano, mi stava come ipnotizzando.
Rimasi quasi un' ora e svariati minuti in piedi, oscillando occasionalmente avanti e indietro, davanti ad un ammasso di pixel, con quel suono che percorreva ogni centimetro della mia abitazione, mi sentivo paralizzato, indifeso.
Fissando quello strano cerchio provai un incredibile malessere: sapete quando si ha la sensazione di essere spiati da qualcuno, quando nella notte percepiamo di non essere soli, quando si è tristi, abbandonati e dal profondo delle nostre viscere percepiamo una sensazione di disagio e sconforto? Credetemi se vi dico che era come se mi avessero compresso nella scatola cranica tutte queste "emozioni".
Fortunatamente arrivò mia moglie a spegnere il decoder.
Dopo lo toccai, bruciava.
Sentivo che tutto ciò non era umano o comunque concettualmente possibile.
Riferii subito al mio amico di infanzia l' accaduto, l' unico che poteva credermi e supportarmi.
Mi raccomandai che lui non visitasse mai il canale 997 o al massimo di non fissarlo per molto.
Successe tutto così in fretta.
Essendo molto legati possedevo le chiavi di casa sua, che per me era come una seconda abitazione, quindi decisi di fargli visita.
Salendo le scale del condominio lo sentivo, sentivo quel dannato rumore penetrarmi nel canale uditivo ed echeggiare nell' oscurità del palazzo.
Aprendo la porta lo vidi, vidi lo schermo bianco, vidi il cerchio.
Lui era seduto sulla sua poltrona davanti al televisore.
Gli occhi vitrei, la bocca spalancata in modo grottesco ed innaturale, gli arti rigidi, gelati, con la pelle biancastra illuminata dal bagliore dello schermo nella stanza buia.
Ora mi trovo qui, davanti ad un cappio attaccato al soffitto, è il momento di farla finita.
Quello che ho visto è troppo per me, fanculo alla famiglia, la mia vita è cambiata radicalmente.
Devo solo salire sullo sgabello, avvolgere la cordo intorno al collo e lasciar fare il resto alla gravità.
Se solo riuscissi a distogliere lo sguardo dallo schermo.SPOILER (clicca per visualizzare)
Edited by Ocean Inside - 1/4/2012, 20:50 -
.
Spero che quella traduzione spetti a me. -
.
Di tutte quello che ho letto e tradotto finora è l' unica dove non si rischia di morire brutalmente 
-
.
Nulla di che, volevo solo ringraziare chi ha creato questo forum e tutti coloro che ne fanno parte! 
Ho scoperto un mondo nuovo e immenso, quello del mistero.
Anche se ho pochi messaggi e praticamente nessuno mi conoscerà è da molto che visito questo sito costantemente, giorno per giorno.
Cerco sempre di farvc iscrivere qualcuno perchè so, come è successo a me, che troverà materiale interessante, utenti simpatici, disponibili e sempre pronti ad aiutarti o se serve criticarti.
Spero solo di diventare un po più 'popolare' qui dentro e conoscervi meglio
Quindi grazie davvero! -
.
Benvenuto! -
.
Benvenuto! -
.Ehi, io ho sempre postato verità! Il paranormale si fa in 4 per venire da me e farmi cagare addosso, le mie storie sono sempre vere amico! D:
E poi per sconfiggere la monotonia non c'è bisogno di creare dei Fake assurdi... Io sabato o domenica tenterò l'evocazione di un Demone Goetico, questo già distoglie l'attenzione dalle "solite cose" non pensi?
Credo che se avessi avuto io la tua idea probabilmente non avrei creato questa stronzataCITAZIONEsinceramente, i fake 'n' gay a paere mio fanno più male della monotonia, vengono scoperti (vedi quello di DamaXion)e quando succede non piace a nessuno.
CITAZIONE
Anche se palesemente falso è di questo materiale che ha bisogno un forum come puo esssere il nostro per vivere,
Storie reali, documentate con foto o cazzate varie, che fanno parte della vita quotidiana e che quindi potrebbero benissimo accadere ad ognuno di noi.
Teoricamente no, siamo un forum sulle creepypaste, non su "oddiomiamadreèstranaèpossedutadaldemonioholefotovelefacciovedere"
CITAZIONE
Si, vi ho preso un po per il culo ma in fondo era tutto a fin di bene
Questa frase mi irrita parecchio.
SPOILER (clicca per visualizzare)
Non so che dirti, se ti da tutta questa noia mi scuso ma ti ripeto che il fine non era di prendere te o gli altri per il culo, anzi. -
.
Ok lo ammetto è un fake e mi sono inventato tutto! 
Il fatto è che, come ho spiegato a Lelouch per MP, questo forum ultimamente mi sembrava un po monotono.
Solite creepypaste, solite storielle, solite real experience di utenti con un messaggio fatte solo per attirare l' attenzione.
Anche se palesemente falso è di questo materiale che ha bisogno un forum come puo esssere il nostro per vivere,
Storie reali, documentate con foto o cazzate varie, che fanno parte della vita quotidiana e che quindi potrebbero benissimo accadere ad ognuno di noi.
Si, vi ho preso un pò per il culo ma in fondo era tutto a fin di bene
E poi dai..mi sono cagato addosso per andare in quella casa da solo..
Edited by Ocean Inside - 14/3/2012, 07:38 -
.
Sono un ragazzo normale, 16 anni da poco compiuti, abito in una città della toscana, più precisamente Piombino che, almeno in regione, è abbastanza famosa.
Non è successo nulla di particolare, solo un piccolo e strano ritrovamento che ho deciso di documentare anche con delle foto e di condividere con voi.
Ho trovato un piccolo contenitore in fondo all' armadio di mio nonno, morto da qualche settimana, a breve quella stanza sarebbe stata adibita a stanza degli ospiti quindi me ne sono appropriato pensando che altrimenti sarebbe andato perso.
Al suo interno vi era un foglio malmesso, anche se, dalla qualità della carta e dalla nitidezza dell' inchiostro, era abbastanza recente.
Su di esso una serie di numeri e due lettere, nient altro.
Credo che ci possa essere qualcosa dietro tutto ciò ma ancora non lo comprendo.
La scatoletta:
Questa è un po sfuocata ma penso si veda lo stesso, se ne volete una di qualità migliore la posterò.
Il foglio:
Se volete contattarmi ho facebook e mi chiamo Francesco Paladini.
Edited by Ocean Inside - 8/3/2012, 14:10 -
.Tradotta bene complimenti
riguardo alla pasta, boh... è carina ma non mi ha lasciato molto
Sinceramente nemmeno a me però bo..mi piaceva!