-
|
.
|
| | E niente, allora giocheremo ad Among Us, ma è stato un bene appuntare anche l'altro gioco. Magari in futuro riusciremo a giocarci. |
|
-
|
.
|
| | Se è integrata va benissimo. Pensavo dovessimo organizzarci con una chat vocale esterna. |
|
-
|
.
|
| Il gioco di SCP non lo conosco minimamente, ma se serve una chat vocale poi avremmo bisogno di organizzarci in qualche modo, perché su Telegram non credo si possano fare chiamate di gruppo come su Whatsapp. (O forse mi sfugge qualcosa?) Il gioco offre una VC integrata?
Riguardo Among Us, credo che sia un grandissimo "sì" perché si può giocare eventualmente anche solo con la chat di testo interna al gioco. Il file occupa pochissimo spazio e le specifiche necessarie per far girare il gioco sono quelle di un tostapane. Ovviamente abbiamo anche l'alternativa: Among Us si può giocare anche da cellulare. Personalmente non lo preferisco ma è pur sempre un'opzione per chi ha problemi a metterlo su PC.
Se ci fosse bisogno, vi passerò la mia versione, visto che non utilizzo Steam.
Edited by & . - 15/3/2021, 21:11 |
|
-
|
.
|
| | Carino il cambio di look al tizio del tuo avatar. Mi piace più dell'originale. |
|
-
|
.
|
| Ciao, benvenuto! Otto anni sono proprio tanti  Spero tu possa trovarti bene ed essere attivo! |
|
-
|
.
|
| Oddio, anche La collina dei conigli! Hai ragione!
Credo di essermene dimenticato perché il cervello, insomma, fa quella cosa strana lì che quando una roba ti traumatizza te la cancella Ma quella serie però la ho recuperata già da più grande, non ero piccolissimo, ora che mi ci fai pensare. Mi pare che non arrivò ufficialmente in Italia proprio perché era troppo cruenta e disturbante.
Ah, e qualcuno si ricorda Bem?
I personaggi erano la cosa più spaventosa che ricordo di aver visto i primi anni del duemila.
Di Bem ho appena scoperto che hanno fatto un remake (?) o che Netflix lo ha semplicemente riadattato. Dio mio però, mi porto talmente tanti traumi che ho paura a dargli un'occhiata. Qualcuno mi dice? |
|
-
|
.
|
| Sì, il lavoro è buono. La pasta sicuramente poteva essere continuata e strutturata meglio ma figurati, alla fine non sta a noi.
Comunque credo sarà smistabile quasi sicuramente in quanto era stata postata nelle storie da tradurre. Devi solo correggere ciò che ti ho segnalato ed eventualmente aspettare altre segnalazioni. |
|
-
|
.
|
| Oddio, me lo ricordo, sai? Mi pare avessimo anche un topic qui sul forum.
Ah, citandomi questo mi hai fatto tornare in mente "Felidae" e "The Plague Dogs". Mamma mia quelli erano il trauma supremo, sempre film con animali protagonisti che celavano poi una critica sociale, ma dio mio, erano da incubo. The Plague Dogs soprattutto, inizia con questi due cani che servivano per le sperimentazioni animali in laboratorio. Su di uno facevano esperimenti sul cervello, l'altro invece veniva annegato in una vasca piena di acqua e poi rianimato. Angosciante. E non racconto il finale, potete immaginare (aperto, ma abbastanza negativo e angosciante).
Felidae trattava il tema del razzismo e delle diversità ma in modo ambiguo: gatti sventrati, ricerca della razza pura (vi ricorda qualcosa? beh, io però ero troppo piccolo per capirlo), stupri e schifezze. Tutto interpretato e diretto da amabilissimi gattini. Sì.
Mi ricordo ancora una scena dove, non vorrei sbagliarmi, ma un gatto viene praticamente trovato decapitato. Non ho mai più avuto il coraggio di guardarlo, sono diventato troppo sensibile. |
|
-
|
.
|
| Sei bravo a tradurre, i miei più sinceri complimenti. Non credo di aver notato errori grammaticali, al massimo i miei colleghi daranno un'altra occhiata. Forse, tenendo due schede aperte per confrontare l'originale e la traduzione, se c'è stata qualche svista potrei essermela persa.
Smistabile. Oltretutto devo dire che questa era proprio bella. Le immagini mi hanno impressionato molto. 10/10.
Edited by & . - 21/3/2021, 10:46 |
|
-
|
.
|
| Ho controllato se esistesse già un topic simile ma non mi sembra di averlo trovato.
Il titolo dice tutto.
Io non so nemmeno da dove iniziare. A parte il classico "Leone il cane fifone" che, per quanto adorassi, mi lasciava un senso di inquietudine alla fine di ogni episodio, credo di essere stato segnato da milioni e milioni di cartoni animati che mi hanno deviato nella psiche.
Il primo in assoluto credo sia stato l'Ape Magà: morti violente e mutilazioni fra insetti erano temi portanti della serie e ricordo alcuni episodi veramente che mi lasciavano a metà tra il panico e il disgusto. Non ricordo di essere mai riuscito a guardarli tutti, cambiavo canale.
Poi direi Ken il guerriero. Alla prima testa esplosa da piccolo mi sono sentito talmente male che non ne ho più voluto sapere. Avevo cercato di guardarlo per compiacere mio padre, era il suo cartone animato preferito. Povero piccolo me.
E voi?
Che traumi irrisolti vi portate dietro? Parlo soprattutto i bambini degli anni '90 come me. Sono curioso.
Edited by ´ kagerou. - 2/3/2021, 12:56 |
|
-
|
.
|
| | Non lo so, per me è una abitudine. Ho sempre fatto così da che ero bambino, mi è rimasta. E poi mettendo il latte dopo aver messo i cereali mi sembra che strabordino sempre e mi dà molto fastidio. |
|
-
|
.
|
| Premettendo che io ho smesso di bere latte e consumare latticini perché sono terribilmente intollerante e mi fanno malissimo, quando potevo ancora io ero team latte (prima) e cereali dopo.
Latte rigorosamente freddo. |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (K erosene @ 9/5/2013, 19:31) Sinceramente non mi interessa, se pensi che una persona sia inferiore a te, non ti rispetto, se pensi che una donna sia inferiore a te perchè ha una vagina, sei uno stronzo, se pensi che un omosessuale sia malato, mi fai pena. |
|
-
|
.
|
| | Mi shippo con Mark perché possiede il mio cuore |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (Triaf @ 25/2/2021, 15:21) Ah cavolo, mi sarebbe piaciuto provare a tradurla, ma credo di essere arrivato tardi ahah.
In ogni caso buona fortuna Decamark !
Non so se sia più stata tradotta o postata. Se Deca ci aggiorna e la ha mollata, puoi prenderla. |
|
726 replies since 4/8/2009
.