Una guida all'esplorazione di Chiese Abbandonate

Traduzione

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     +2    
     
    .
    Avatar

    Happy Urepi Yoropiku ne~

    Group
    Veterano
    Posts
    4,981
    Creepy Score
    +718

    Status
    Anonymous
    • Se vai da solo, non portare una torcia. Vedrai cose che non vuoi.
    • Non portare gruppi di più di 12 persone.
    • Porta dell'acqua e degli snack, ma niente vino.
    • Se devi fermarti a dormire, dormi nel santuario, ma non su un banco.
    • Se proverai a leggere l'innario, le parole non saranno più nella tua lingua.
    • Le Bibbie saranno vuote finché non ti confesserai.
    • Non andare nel confessionale. L'uomo che ti parla non è il prete, e non vuoi sapere la sua vera natura.
    • La croce sul muro cambia posizione, non guardarla troppo a lungo.
    • Se vedi qualcuno pregare all'altare, non ti avvicinare. Se loro si avvicinano, non parlarci. Vattene immediatamente.
    • Se senti l'organo suonare mentre sei nel seminterrato, sappi che il tuo tempo sta per finire.
    • Se suona mentre sei nel santuario, il tuo tempo è scaduto.
    • Prendi quello che vuoi, ma se ti accorgi di aver perso qualcosa di tuo, non cercarlo. Lasciaglielo avere. Non vale quanto la tua vita.
    • Se trovi un rosario, non indossarlo. Non aiuterà.
    • L'acqua non è più santa. Lanciarla contro i demoni nell'ombra non funzionerà.
    • Bevi il vino se desideri non andartene mai più.
    • Non separarti dai tuoi amici.
    • Se decidi di trascorrere la notte, vattene all'alba o entrerai in un altro piano della realtà senza vie di fuga.
    • Se non trascorri la notte lì, esci dalle porte da cui sei entrato.
    • Potresti guardarti indietro dopo averla lasciata e vedere che la chiesa non è più lì. Vuol dire che hanno preso ciò che desideravano.
    • Non entrare mai nella stessa chiesa abbandonata due volte. Perfino (soprattutto) se hai dimenticato lì qualcosa. È un'esca. Alla tua seconda visita, ti conosceranno abbastanza per sapere come tenerti lì.



    Edited by DamaXion - 24/12/2020, 12:51
     
    .
  2.      
     
    .
    Avatar

    Ser Procrastinazione

    Group
    Veterano
    Posts
    14,730
    Creepy Score
    +425
    Location
    Da qualche parte in Italia

    Status
    Anonymous
    In tutta franchezza non mi ha lasciato granché. Questo tipo di storie andavano molto di moda otto anni fa, ma ormai sono abbastanza scontate. Mi spiace, ma devo dire Cestino.

    Edited by Er Mortadella - 4/1/2021, 17:41
     
    .
  3.      
     
    .
    Avatar

    "Everyone wants to be Er Mortadella. Even I want to be Er Mortadella." ~ Cary Grant

    Group
    Veterano
    Posts
    2,446
    Creepy Score
    +457
    Location
    'A Califogna

    Status
    Offline
    Io sono un patito di questo tipo di storie, è come trovare un biglietto stropicciato pieno di regole strambe e assurde da seguire se non vuoi finire male; chiunque l'abbia scritto non aveva tempo né tantomeno voglia di approfondire quindi si è limitato a scrivere il minimo indispensabile e ti lascia a immaginare il resto, ha un piacevole senso di WTF.

    Non saprei se metterla in CP, direi che HS è la destinazione giusta per me.

    Edited by Er Mortadella - 4/1/2021, 17:41
     
    .
  4.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Moderatore
    Posts
    3,511
    Creepy Score
    +202
    Location
    R'lyeh

    Status
    Anonymous
    HS per me, caruccia. Non sempre essere old-school è brutto.

    Edited by Er Mortadella - 4/1/2021, 17:42
     
    .
  5.      
     
    .
    Avatar

    people who think oikawa should've gone to shiratorizawa are banned.

    Group
    Moderatore
    Posts
    25,911
    Creepy Score
    +411
    Location
    aoba johcry

    Status
    Offline
    Waaa, bellissima! Io adoro queste storie con i rituali, le regole e tutte queste cosine qui. Mi piacciono tantissimo e sono felice di leggerne qualcuna dopo tanto tempo. Non ne trovo più di questo calibro!
    Però io direi CP, più che HS. Scusate, ma il format è proprio quello di una creepypasta, secondo me metterla in HS la appesantisce.
     
    .
  6.     +1    
     
    .
    Avatar

    "Everyone wants to be Er Mortadella. Even I want to be Er Mortadella." ~ Cary Grant

    Group
    Veterano
    Posts
    2,446
    Creepy Score
    +457
    Location
    'A Califogna

    Status
    Offline
    Sapete, direi che la questione del format sollevata da Kage ha senso, in Creepypasta ci starebbe molto di più.
     
    .
  7.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Moderatore
    Posts
    3,511
    Creepy Score
    +202
    Location
    R'lyeh

    Status
    Anonymous
    Hai ragione anche tu, ma non ha il 'twist finale' tipico da CP.
    Anche in questo format, le liste di solito iniziano circa normali e poi degenerano; qui giá dal primo punto inizi subito con 'vedrai cose che non vuoi vedere', eliminando di fatto quel colpo di scena.
     
    .
  8.      
     
    .
    Avatar

    Mr. Canotta

    Group
    Amministratore
    Posts
    3,228
    Creepy Score
    +376
    Location
    Hiroshima

    Status
    Anonymous
    Io l'ho trovata un po' fine a sé stessa nonostante la traduzione sia buona. Quindi anche io sarei propenso per il Cestino. Tuttavia se decidiamo di smistarla, vi sciolgo il nodo dicendo che la trovo più adatta ad HS che a CP.

    Edited by Er Mortadella - 4/1/2021, 17:42
     
    .
  9.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Moderatore
    Posts
    1,406
    Creepy Score
    +312

    Status
    Anonymous
    è un po' meh, ma visto che bene o male ci abbiamo perso un po' di tempo tutti direi HS. Altrimenti potrebbe essere utile vedere dove abbiamo smistato queste "liste" in passato, di sicuro ce n'è qualcuna

    Edited by Er Mortadella - 4/1/2021, 17:42
     
    .
  10.      
     
    .
    Avatar

    "Everyone wants to be Er Mortadella. Even I want to be Er Mortadella." ~ Cary Grant

    Group
    Veterano
    Posts
    2,446
    Creepy Score
    +457
    Location
    'A Califogna

    Status
    Offline
    Ripulisco e smisto!
     
    .
  11.      
     
    .
    Avatar

    "Il solo immaginare che ti sto uccidendo mi ha fatto venire un sorriso in volto "

    Group
    Member
    Posts
    10,846
    Creepy Score
    +136
    Location
    In un mondo di orrore e oscurità

    Status
    Offline
    anche a me piacciono queste cose,e mi ha ricordato i racconti dei ricercatori degli oggetti speciali,ma questa la trovo poco spiegabile e più casinista.
    prima dice di non portare il vino e dopo che se vuoi rimanere nel tempio lo devi bere e non mi è ben chiaro cosa succeda se ci entri da solo;puoi uscire lo stesso oppure ne rimmarresti intrappolato?
    secondo me conveniva cestinarlo per come è malfatta
     
    .
10 replies since 8/12/2020, 10:31   311 views
  Share  
.