So quando mio marito mi tradisce

´ kagerou.

Posted on 3/6/2020, 14:58

+3

.

people who think oikawa should've gone to shiratorizawa are banned.

Group: Moderatore

Posts: 25,911

Creepy Score: +411

Location: aoba johcry

Status: Offline

So quando mio marito mi tradisce. È divertente, qualcosa come il 60% dei matrimoni sfocia nell'infedeltà, ma non pensi mai che accadrà al tuo. Ci sono anche molti articoli su questo argomento, come accorgersene, riguardo quali segnali far caso: "sta trascorrendo troppo tempo in ufficio o sta solo lavorando sodo?". Episodi di show scadenti in TV durante il giorno. Qualche sciocca ragazzina che singhiozza non appena le viene rivelata la verità.
Questi articoli, questi show, questi drammi, sono per le donne più deboli. Ho capito subito quando mio marito ha smesso di amarmi.

Oh, inizierà piano piano. Sorriderà di più, senza motivo. Riderà delle piccole cose che lei dice o fa - cose che non avrebbe mai trovato divertenti neppure tra un milione di anni, se le avessi dette tu. E peggiorerà solamente. La sua faccia si illuminerà come un sole quando la vedrà. E lui la vedrà - non puoi impedirlo. È ovunque nella sua vita. Invasiva, come un cancro. O una sanguisuga. Che succhia tutta la sua attenzione e il suo amore lontano da te.
E poi, ancora peggio, i suoi amici, i tuoi amici, lo noteranno. Ti diranno che non l'hanno mai visto così prima di allora, quanto è felice. È abbastanza per renderti instabile. E infine te lo dirà. Ti dirà che non aveva mai provato un amore così prima, che non sa come abbia vissuto senza di lei.

Bene. Qualcosa doveva essere fatto, ovviamente. Amo mio marito. Non permetterò che qualche tentatrice lo rubi da me! Che tipo di donna sarei altrimenti? No. Quindi ho preso in mano la situazione.

Grazie a dio è ancora piccola. Non credo che avrei potuto annegarla così facilmente se avesse saputo già camminare.

SPOILER (clicca per visualizzare)

fonte: www.reddit.com/r/shortscarystories...cheating_on_me/

Edited by ´ kagerou. - 5/6/2020, 17:17

.

& .

Posted on 3/6/2020, 15:15

+1

.

Ser Procrastinazione

Group: Veterano

Posts: 14,730

Creepy Score: +425

Location: Da qualche parte in Italia

Status: Anonymous

Il finale si è rivelato una secchiata d'acqua gelata. La moglie deve decisamente avere tutte le rotelle fuori posto per essere gelosa della figlia neonata (e, soprattutto, per averla uccisa). Dico CP.

.

DarknessAwaits

Posted on 3/6/2020, 15:22

.

Advanced Member

Group: Moderatore

Posts: 3,511

Creepy Score: +202

Location: R'lyeh

Status: Anonymous

CITAZIONE

come dire, riguardo quali segnali far caso:

"How to tell" significa "come accorgersene"

CITAZIONE

Sapevo che mio marito non mi amava più

Avrei tradotto con "Ho capito subito quando mio marito ha smesso di amarmi". Non è perfetto neanche così ma almeno rendi quel "I knew the moment my husband didn’t love me anymore."

Accidenti, questa mi ha colpito proprio per bene. CP.

.

´ kagerou.

Posted on 3/6/2020, 15:39

.

people who think oikawa should've gone to shiratorizawa are banned.