-
|
| .
|
??????????
- Group
- Member
- Posts
- 108
- Creepy Score
- +11
- Status
- Anonymous
|
|
Questa storia non ha un colpo di scena.
Non scoprirai che sono davvero il killer alla fine, perché ve lo dirò sin dall'inizio.
Sono io il killer.
Sono stato io ad averlo ucciso.
Sono stato io ad aver trovato il vecchio che zoppicava mentre passeggiavo con mio figlio.
Sono stato io ad averlo voluto seguire lungo la strada quel giorno.
Sono stato io ad essermi procurato un paio di forbici per ucciderlo.
Sono stato io ad averlo seguito nel vicolo, tenendo per mano mio figlio di sei anni.
Sono stato io ad averlo colpito trentasei volte.
Sono stato io ad aver consolato mio figlio in lacrime.
Sono stato io ad avergli fatto promettere di mentire per proteggermi.
Vi prego, credetemi. Questa storia non ha un colpo di scena. Sono io il killer.
Edited by & . - 9/7/2020, 17:15
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Emily, ma sei bisessuale? ( ͡° ͜ʖ ͡° )
- Group
- Admin Veterani
- Posts
- 2,889
- Creepy Score
- +461
- Location
- Sistema Solare
- Status
- Anonymous
|
|
La traduzione è fatta bene, non ho riscontrato errori.
Tuttavia sono indecisa sulla sezione, mi da un non so che di Drammatico, non ce la vedo in Creepypasta.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Happy Urepi Yoropiku ne~
- Group
- Veterano
- Posts
- 4,981
- Creepy Score
- +718
- Status
- Anonymous
|
| |
Secondo me può starci in CP, le implicazioni pensandoci bene sono effettivamente inquietanti
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Mr. Canotta
- Group
- Amministratore
- Posts
- 3,228
- Creepy Score
- +376
- Location
- Hiroshima
- Status
- Anonymous
|
| |
Anche secondo me può essere considerata una CP. È interessante come vicenda e anche la resa in italiano mi sembra buona.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Advanced Member
- Group
- Veterano
- Posts
- 1,450
- Creepy Score
- +151
- Location
- dal cuore dell'oscurità
- Status
- Offline
|
| |
La resa in italiano è buona, e per come è impostata per me può essere tranquillamente smistata in CP
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Senior Member
- Group
- Moderatore
- Posts
- 12,556
- Creepy Score
- +817
- Status
- Offline
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Tutto ciò che è tuo spetta a me di diritto, e mio dovrà essere.
- Group
- Member
- Posts
- 7,998
- Creepy Score
- +146
- Location
- Dal lato oscuro della mia anima.
- Status
- Offline
|
|
Beh, per lo meno non dobbiamo sforzarci per capire chi è il colpevole. 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Member
- Group
- Member
- Posts
- 994
- Creepy Score
- +226
- Status
- Anonymous
|
| |
Bella pasta, bella traduzione, e niente
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Member
- Group
- Member
- Posts
- 465
- Creepy Score
- +36
- Location
- Nei miei mondi
- Status
- Anonymous
|
| |
Bella! È diretta, il che ti spiazza.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
"Il solo immaginare che ti sto uccidendo mi ha fatto venire un sorriso in volto "
- Group
- Member
- Posts
- 10,846
- Creepy Score
- +136
- Location
- In un mondo di orrore e oscurità
- Status
- Offline
|
|
|
| .
|
9 replies since 20/4/2020, 00:41 392 views
.