Un piccolo aiuto per chi traduce

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Markrath
         
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Member
    Posts
    994
    Creepy Score
    +226

    Status
    Anonymous
    Spero che un topic simile non sia giā stato aperto, ho guardato un po' in giro e pare di no. Spero anche che questa funzione non sia giā presente da qualche parte sperduta del forum, per evitare figuracce.

    Comunque, ogni volta che traduco qualche cosa, ho paura che una volta messa nello smistamento mi verrā detto che la traduzione č stata giā fatta da qualcun altro ed č stata eliminata/č ancora in smistamento. So bene che esiste la funziona "Cerca", ma quella non me li trova i messaggi nel cestino e nello smistamento (credo).
    Quindi, non sarebbe utile creare un altro topic da qualche parte dove vengono scritte tutte le storie tradotte (almeno da oggi in poi) e il motivo per cui sono state cestinate (se sono state cestinate)? Per esempio "Homicidal Liu" - cestinata perchč faceva vomitare.
    A quel punto basterebbe premere ctrl + f e si eviterebbero grandi sprechi di tempo.
     
    .
3 replies since 6/1/2017, 19:48   89 views
  Share  
.