-
.
“Sapete dov’è mia mamma?” chiedeva disperatamente il ragazzino agli sconosciuti per strada.
Il suo viso era pallido, i suoi occhi impauriti erano spalancati. Aveva i capelli spettinati e terra dappertutto sulle mani e sui vestiti. Sembrava trascurato e traumatizzato.
Pareva che nessuno sapesse dove fosse sua madre, ma tutti si offrirono di aiutarlo a trovarla.
E ogni volta che qualcuno lo faceva, lui scappava.
Trascorse diverse ore fuori al freddo. Rabbrividiva, le sue unghie stavano diventando blu, le sue labbra screpolate tremavano e si rompevano. Alla fine, tornò a casa.
Entrò nel soggiorno dove trovò suo padre coperto di terra e sudore. Rannicchiato sul pavimento, si dondolava avanti e indietro. Si mordeva freneticamente le unghie. Aveva un’espressione molto inquietante.
“È tutto a posto, papà.” disse il ragazzo, mentre cercava di confortare il padre con le sue mani congelate. “Nessuno ha sentito le urla. Nessuno sa che mamma è sepolta in giardino.”SPOILER (clicca per visualizzare)
Edited by Markrath - 4/1/2017, 11:22. -
.
Ripulisco e smisto in Creepypasta. . -
.
Ottima traduzione, bella scelta 
. -
.
Non so,mi sarei aspettata che il bambino fosse in realtà un fantasma . -
.
Bella la descrizione delle labbra - la arrubberrò.
Comunque buona traduzione - sembra l'abbia fatta una persona normale, cioè, INCREDIBILE. -
.
Non mi ha detto granché . -
.
Mi è piaciuta, ti lascio un like 👍🏻 . -
{Barone Rosso}.
User deleted
Carina la fine ma non mi sembra avere un senso che il bambino vada in giro a chiedere se qualcuno abbia visto la madre . -
.Carina la fine ma non mi sembra avere un senso che il bambino vada in giro a chiedere se qualcuno abbia visto la madre
Il bambino stava aiutando il padre a costruirsi un alibi, assicurandosi che nessuno avesse visto o sentito la madre. Ovviamente essendo una creepypasta serviva un mindfuck e quindi anche una forzatura iniziale - cioè che il padre facesse andare in giro da solo e al freddo suo figlio -, ma contando che ha ucciso sua moglie davanti a lui figuriamoci se quello fosse un problema xD. -
{Barone Rosso}.
User deleted
Il bambino stava aiutando il padre a costruirsi un alibi, assicurandosi che nessuno avesse visto o sentito la madre. Ovviamente essendo una creepypasta serviva un mindfuck e quindi anche una forzatura iniziale - cioè che il padre facesse andare in giro da solo e al freddo suo figlio -, ma contando che ha ucciso sua moglie davanti a lui figuriamoci se quello fosse un problema xD
Si lo avevo capito ed è proprio quello il motivo per cui non ha senso. Rischi solo di attirare attenzioni da parte di chi non ha visto nulla. Parlo per esperienza
. -
.Si lo avevo capito ed è proprio quello il motivo per cui non ha senso. Rischi solo di attirare attenzioni da parte di chi non ha visto nulla. Parlo per esperienza
Ci stai pensando troppo
.
