-
.SPOILER (clicca per visualizzare)fonte originale: http://creepypasta-land.wikia.com/wiki/Bath_Game
Il gioco del bagno, o "Daruma-san", è un gioco paranormale sui fantasmi che ha origine in Giappone.
Il gioco consiste nell'evocare uno spettro grottesco che ti seguirebbe per tutto il giorno. L'obbiettivo del gioco è eludere il fantasma e impedirgli di catturarti.
Attenzione: ti consigliamo di non giocare al gioco del bagno. Si dice che giocare a Daruma-san possa comportare conseguenze spiacevoli.
Istruzioni del gioco del bagno: prima che tu vada a letto di notte, togliti i vestiti e vai in bagno. Riempi la vasca d'acqua e spegni le luci. Siedi al centro della vasca, rivolto verso i rubinetti.
Lavati i capelli, mentre ripeti ancora e ancora le parole "Daruma-san è caduta. Daruma-san è caduta". Mentre ti lavi i capelli, nella tua mente, dovresti vedere l'immagine di una donna giapponese in piedi in una vasca da bagno. Ella scivola e cade su un rubinetto arrugginito. Il rubinetto le trapassa l'occhio e la uccide. Continua a ripetere le parole "Daruma-san è caduta. Daruma-san è caduta" fino a che non finisci di lavarti i capelli. I tuoi occhi devono restare chiusi.
Potresti sentire o avvertire un leggero movimento alle tue spalle, nella vasca da bagno. Continua a tenere gli occhi chiusi. Non sbirciare. Hai appena evocato un fantasma. La figura spettrale di una donna si alzerà dall'acqua dietro di te. Sentirai la sua presenza non appena ti fisserà, con la testa proprio dietro alla tua spalla destra. I suoi capelli sono di colore nero e tutti ingarbugliati. I suoi vestiti sono marci e fatti a brandelli. Ha solo un occhio. Il suo occhio sinistro è spalancato e pieno di sangue. Il suo occhio destro manca, lasciando solo un'insanguinata, vuota cavità oculare.
Quando avverti la presenza del fantasma, di' ad alta voce "Perché cadesti facendo il bagno?".
Tenendo gli occhi ben chiusi, alzati ed esci dalla vasca. Fai attenzione a non scivolare e cadere. Esci dal bagno immediatamente e chiudi la porta alle tue spalle. Ora puoi aprire gli occhi. Lascia la vasca piena durante la notte. Vai a dormire. Al mattino, quando ti sveglierai, il gioco inizierà. Il fantasma della donna con un solo occhio ti seguirà. Ogni volta che ti volterai a guardare, scomparirà.
Durante il giorno, quando darai uno sguardo alla tua spalla destra, ti potrà capitare di scorgere il fantasma per un istante. Si avvicinerà sempre di più durante tutta la giornata. Non permetterle di catturarti. Se guardi dietro la spalla e noti che è troppo vicina, dovresti urlare "Tomare!", che significa "Smettila!", poi dovresti correre più velocemente possibile. Ciò ti permetterà di mantenere una certa distanza tra te e la donna con un occhio solo.
Per terminare il gioco, devi scorgere di sfuggita il fantasma della donna e urlare "Kitta!", che significa "Ti lascio andare!", poi porta la tua mano di fronte a te e falla oscillare in un movimento di taglio (come un colpo di karate). Dovresti terminare il gioco prima di mezzanotte. Se farai altrimenti, la donna con un occhio solo apparirà nei tuoi sogni e ti seguirà.
Regole del gioco:
- Non aprire gli occhi alla prima apparizione del fantasma.
- Non permettere al fantasma di farti cadere quando esci dalla vasca.
- Non entrare ancora nel bagno quando ne sei fuori.
- Non svuotare la vasca prima che arrivi il mattino.
- Non permettere al fantasma di catturarti.
- Un ultimo consiglio: non giocare a questo gioco. È molto pericoloso. Evocare gli spiriti significa poter essere posseduti da un demone o morire in un modo orribile. Potresti scivolare e cadere nella vasca e farti male seriamente o morire. Se non riesci a terminare il gioco correttamente, il fantasma continuerà a seguirti per il resto dei tuoi giorni. Non giocare a questo gioco.
Edited by WDR - 6/1/2017, 09:18. -
.
Ripulisco e smisto in Creepypasta. . -
.
Peccato che ho la doccia. Bella traduzione . -
.
Questa mi pare di averla letta qui. Oppure sulla wiki. Interessante . -
.Questa mi pare di averla letta qui. Oppure sulla wiki. Interessante
C'era una vecchia traduzione fatta malissimo, è stata cestinata una volta smistata questa.. -
.CITAZIONEC'era una vecchia traduzione fatta malissimo, è stata cestinata una volta smistata questa.
Ah okay. Tutto è più chiaro xD. -
.SPOILER (clicca per visualizzare)Ma "xD" non è illegale?.
-
.SPOILER (clicca per visualizzare)CITAZIONEMa "xD" non è illegale?
Non credo. -
Thersik.
User deleted
SPOILER (clicca per visualizzare)Non credo
Fierissimo.
L'avevo già letta, forte.
Molto strani i japs.. -
.
É un classico. Però fa sempre il suo effetto. . -
Fenrirs.
User deleted
Carina, gli spettri giapponesi fanno sempre il loro effetto^^ .