-
|
| .
|
Can't rain all the time.
- Group
- Veterano
- Posts
- 1,909
- Creepy Score
- +180
- Location
- Napoly
- Status
- Offline
|
|
153.
Cupido depose la sua torcia e s'addormentò:
una ninfa di Diana approfittò di quel momento
e la sua fiamma che accende i cuori rapida immerse
in una fredda fonte di quel luogo:
da quel sacro fuoco d'amor la fonte attinse
un vivo eterno calore, inestinguibile,
e divenne un fervente bagno che ancor oggi si dice
essere rimedio sovrano per strane malattie.
Ma riaccesa quella torcia all'occhio della mia donna,
il fanciullo per provarla volle toccarmi il petto:
sofferente, io cercai il sollievo di quel bagno
ed ivi mi affrettai, distrutto e disperato.
Ma non trovai rimedio: il bagno che può aiutarmi
è l'occhio della donna ove Cupido riaccese il fuoco.
154.
Un dì che il piccol dio d'Amore addormentato,
avea deposto accanto la torcia che i cuori infiamma,
parecchie ninfe che a castità s'eran votate
s'accostarono danzando; con virginea mano
la più bella delle caste s'impossessò del fuoco
che tante legioni di puri cuori avea scaldato;
e così il gran sovrano di passioni ardenti
fu mentre dormiva da vergin mano disarmato.
Ella spense la torcia in una vicina fredda fonte
che dal fuoco dell'Amore prese perpetuo ardore,
diventando un bagno e salutar rimedio
per uomini malati; ma io, della mia donna schiavo
là per guarire andai e solo questo posso dire:
fuoco d'Amor acqua riscalda, acqua non raffredda Amore.
Tratto da "Sonnets" di Shakespeare; spero che riusciate a coglierne il significato e che vi piacciano.
Edited by RàpsøÐy - 31/10/2016, 00:04
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Member
- Group
- Veterano
- Posts
- 613
- Creepy Score
- +44
- Status
- Offline
|
|
|
| .
|
1 replies since 21/10/2016, 12:47 247 views
.