Avere paura della propria ombra.

Traduzione

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Emily.
        +4    
     
    .

    User deleted


    Quando si è piccoli, si ha spesso paura del buio. Non possiamo vedere cosa si nasconde in esso, quindi potrebbero esservi tutti i generi di cose terribili, in agguato nell'abissale oscurità che non possiamo discernere.
    Generalmente ci copriamo e tremiamo sotto le nostre coperte, con la paura di qualsiasi cosa vi possa essere, lì fuori, a guardarci, col suo stomaco che ringhia, le fauci spalancate e la lingua grondante di saliva, semplicemente in attesa di mangiarci.
    Forse non ci sbagliavamo affatto, ma, avete mai pensato se ciò che ci spaventa rimanesse sempre con noi?
    Forse, quando qualcuno dice "avere paura della propria ombra", ci sarebbe davvero qualcosa di cui bisognerebbe spaventarsi.

    Le ombre sono con noi sin da quando nasciamo. Infatti, tutti sono nati con un'ombra. Hai mai pensato al fatto che gli oggetti hanno un'ombra perchè l'oscurità che ci segue ovunque risiede accanto a queste cose? Abbiamo accettato le ombre come parte integrante della nostra vita. La luce cade su qualcosa e getta un'ombra su di essa, giusto? Giusto, sì, almeno per ciò che comunemente si crede. E se sin dal momento in cui noi lasciamo ci portassimo tutti dietro un'infinita oscurità? Considerando tutto ciò sotto una luce diversa, l'ombra può diminuire, o può crescere. Ma se la causa delle ombre proiettate da questi oggetti non fosse nient'altro che l'oscurità che noi ci portiamo dietro?
    Ti sarà capitato di notare, a volte, qualcosa di un ombra che sembra fuori posto.
    E se le ombre fossero dei demoni? E se le nostre ombre non fossero nient'altro se non demoni che noi siamo destinati a trascinare con noi sin dalla nostra nascita?

    Nel buio che ci attrae verso il nostro sonno ristoratore, l'ombra consuma la nostra stanza e ci avvolge, e prende un piccolo sorso della nostra vita notte dopo notte, fino a quando non rimane nient'altro. Noi non invecchiamo. Il demone con il quale siamo nati consuma la nostre vita e ci lascia come una buccia, secca e vuota.
    Quindi, dimmi una cosa, adesso:

    dormi ancora con le luci accese? Hai paura della tua stessa ombra?




    Edited by DamaXion - 18/12/2016, 21:23
     
    .
  2.      
     
    .
    Avatar

    Il vantaggio di essere intelligente è che si può sempre fare l'imbecille. Mentre il contrario è del tutto impossibile.

    Group
    Veterano
    Posts
    1,313
    Creepy Score
    +245
    Location
    Foggia

    Status
    Offline
    Ripulisco e smisto.
     
    .
  3.      
     
    .
    Avatar

    Tonight, Vinz joins the hunt

    Group
    Veterano
    Posts
    766
    Creepy Score
    +88
    Location
    Sicily

    Status
    Offline
    Bella pasta, originale. E ottima traduzione, cara :)
     
    .
  4. FACE IN THE SAND ©
        +1    
     
    .

    User deleted


    Molto carina, ma piuttosto che spendere 1000 euro di bolletta preferisco il demone succhia anima :asd:
     
    .
  5. Yaniv
         
     
    .

    User deleted


    Spettacolo questa pasta :)
     
    .
  6. •Cthulhu•
         
     
    .

    User deleted


    Bella l'idea che sia un demone a prosciugarci la vita, piuttosto che l'effetto del tempo!
     
    .
  7. ViNcEnZo02
        +1    
     
    .

    User deleted


    Preferisco essere inseguito da un demone assassino che spendere 10000000000000000000€ per la bolletta della luce
     
    .
  8. Emily.
         
     
    .

    User deleted


    Grazie a tutti ragazzi!
     
    .
  9.      
     
    .
    Avatar

    Hey you, you think you can throw water on this fire, Liar

    Group
    Member
    Posts
    814
    Creepy Score
    +28
    Location
    Grecia

    Status
    Offline
    Bella ^^
     
    .
  10. Emily.
         
     
    .

    User deleted


    Contenta che ti sia piaciuta :)
     
    .
  11.      
     
    .
    Avatar

    Tutto ciò che è tuo spetta a me di diritto, e mio dovrà essere.

    Group
    Member
    Posts
    7,998
    Creepy Score
    +146
    Location
    Dal lato oscuro della mia anima.

    Status
    Offline
    CITAZIONE (FACE IN THE SAND © @ 25/6/2015, 19:31) 
    Molto carina, ma piuttosto che spendere 1000 euro di bolletta preferisco il demone succhia anima :asd:

    Ma certo, chi non desiderebbe un demone succhia-anima che ti sta sempre dietro? :asd: :eheh:
     
    .
  12. Emily.
         
     
    .

    User deleted


    È una ardua scelta :sisi:
     
    .
  13. Lilith810
         
     
    .

    User deleted


    Bella bella ⌒.⌒
     
    .
  14.      
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Member
    Posts
    22,187
    Creepy Score
    +1
    Location
    "Nekoma 🐱"

    Status
    Offline
    "Mo bella mi è Garbata Molto, complimenti :roxas: "
     
    .
  15. Emily.
         
     
    .

    User deleted


    Grazie!
     
    .
14 replies since 11/5/2015, 16:44   908 views
  Share  
.