-
.
Ebbene sì, gente!
Il forum ha finalmente un canale Youtube nel quale verranno postate le Entry di Marble Hornets interamente sottotitolate in italiano! Il lavoro è stato lungo, e non è di certo finito qui, ma siamo soddisfatti. Tra poco, in ogni topic verrà postato il video sottolineato in italiano dell'entry corrispondente, e ciò permetterà a tutti di riuscire a capire finalmente tutti i dialoghi senza difficoltà!
Un enorme ringraziamento va a ~ WithinYouWithoutYou;, che ha tradotto tutto da solo le Entry e i video di ToTheArk! Speriamo che ora Marble Hornets verrà anche approfondito maggiormente anche dagli utenti che non hanno continuato a guardare i video perché in difficoltà con l'inglese, o per motivi simili.
Il link del canale è questo: www.youtube.com/user/CPFMarbleHornetsITA
Iscrivetevi, per non perdere le nuove traduzioni!. -
Xtr0nX.
User deleted
Decisamente un ottimo lavoro, un po' di tempo fa avevo iniziato a seguire Marble Hornets, tuttavia smisi dopo un po' perché i video erano in Inglese e dovevo prima leggermi la traduzione in forum.
Penso che così ricomincerò a seguirla, grazie
(Naturalmente non oggi che è Domenica, preferirei spararmele tutte d'un colpo, piuttosto che vedermele adesso fino alla Entry 8 e aspettare che vengano caricate le altre).. -
.
Ricomincerò a seguirlo dall'inizio. Gran bel lavoro 
. -
~ WithinYouWithoutYou;.
User deleted
Decisamente un ottimo lavoro, un po' di tempo fa avevo iniziato a seguire Marble Hornets, tuttavia smisi dopo un po' perché i video erano in Inglese e dovevo prima leggermi la traduzione in forum.
Penso che così ricomincerò a seguirla, grazie
(Naturalmente non oggi che è Domenica, preferirei spararmele tutte d'un colpo, piuttosto che vedermele adesso fino alla Entry 8 e aspettare che vengano caricate le altre).
Se t'interessa sparartele tutte d'un colpo, oltre ad averne caricate molte altre (adesso sono alla #20 e domani credo arriverò alla fine della prima stagione), ho anche creato una playlist con i video di MH e tta tutti in sequenza e in ordine cronologico, che ovviamente aggiornerò man mano che vado avanti
. -
.
Ma con questo nome siamo costretti, se vogliamo caricare altri tipi di video, a creare un nuovo canale. . -
In$@NiT¥ Th®ÎLLS.
User deleted
Al posto di scrivere ad ogni video [MarbleHornets], fate prima a toglierlo, sennò temo che non riceva molte visite e che non compaia bene nella lista dei video a fianco (scusatemi se mi esprimo così male, oggi son mezzo intontito), perolopiù potreste scrivere solo Entry e il numero e poi tra parentesi sub ita.. Così penso che i video possano ricevere più visite o almeno spero . -
.Al posto di scrivere ad ogni video [MarbleHornets], fate prima a toglierlo, sennò temo che non riceva molte visite e che non compaia bene nella lista dei video a fianco (scusatemi se mi esprimo così male, oggi son mezzo intontito), perolopiù potreste scrivere solo Entry e il numero e poi tra parentesi sub ita.. Così penso che i video possano ricevere più visite o almeno spero
Non hai tutti i torti.gif)
//
Rol, questo canale è solo per MH.. -
~ WithinYouWithoutYou;.
User deleted
Al posto di scrivere ad ogni video [MarbleHornets], fate prima a toglierlo, sennò temo che non riceva molte visite e che non compaia bene nella lista dei video a fianco (scusatemi se mi esprimo così male, oggi son mezzo intontito), perolopiù potreste scrivere solo Entry e il numero e poi tra parentesi sub ita.. Così penso che i video possano ricevere più visite o almeno spero
Ho provato a fare diverse ricerche, e i nostri video sono tra i primi risultati. Ho deciso di mettere [MarbleHornets] per differenziarli dai video di totheark, se no si crea solo ulteriore confusione per chi inizia a seguire la serie
. -
.
Bel lavoro . -
antonio69.
User deleted
Grazie molte, sono davvero contenta di vedere che li sottotitolate, diventava un casino guardare e contemporaneamente leggere le traduzioni . -
.Grazie molte, sono davvero contenta di vedere che li sottotitolate, diventava un casino guardare e contemporaneamente leggere le traduzioni
Presentati prima di postare..
