Lily

Traduzione

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Kalinicta
        +18    
     
    .

    User deleted


    Mi chiamo Lily, ho sette anni.

    Vivo in un orfanotrofio ora. Mi hanno detto che i miei genitori sono morti. La signora Sally dice che sono morti in un incendio tanto tempo fa e che fu un incidente. Lei mi dice che non dovrei essere triste perché loro adesso sono in un posto migliore. Ma non sono triste.
    Perché non è vero.
    I miei genitori mi vengono ancora a trovare, qualche volta. Quando sono con me, mi abbracciano e mi dicono che mi amano. Io li abbraccio e dico loro che li amo anch'io. Poi mi raccontano favole e giocano con me. Mi diverto molto quando mi vengono a trovare.

    Ogni tanto lo dico alla signora Sally, ma lei mi abbraccia e piange tutte le volte che lo faccio. Non capisco perché dovrebbe farlo. Dev'essere triste per qualcosa, ma non so cosa. Devo fare delle cose con i dottori che mi porta lei. I dottori mi fanno sempre domande e mi dicono di fare un sacco di cose strane. Non capisco perché. Non sto male, non ho niente.

    Un giorno ho sentito un dottore dire alla signora Sally che faccio finta che i miei genitori siano ancora vivi perché mi sento in colpa per l'incendio. Non è vero. Non sono stata io a dar fuoco alla casa. Sono stati i miei genitori. Erano negligenti. Non avrebbero dovuto chiudermi in quell'armadio tutti i giorni. Non avrebbero dovuto dirmi che mi odiavano. Non avrebbero decisamente dovuto lasciare i fiammiferi in giro. Ma è tutto a posto, hanno imparato la lezione adesso. Ora non mi chiudono più da nessuna parte, mi abbracciano e mi dicono che mi amano.
    E penso che pure la signora Sally e i dottori siano diventati negligenti.

    Forse devono imparare anche loro.



    Edited by DamaXion - 6/1/2017, 18:49
     
    .
  2.      
     
    .
    Avatar


    Group
    Admin Veterani
    Posts
    14,253
    Creepy Score
    +739
    Location
    In uno specchio scuro

    Status
    Offline
    Bella, AC
     
    .
  3.      
     
    .
    Avatar

    Je suis une image dans l'ombre

    Group
    Veterano
    Posts
    3,230
    Creepy Score
    +561
    Location
    Torino

    Status
    Anonymous
    AC. Smisto.
     
    .
  4. .:DARKvampire:.
         
     
    .

    User deleted


    WoW che figo, mette un po i brividi.
     
    .
  5.     +6    
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Veterano
    Posts
    9,310
    Creepy Score
    +1,194
    Location
    Moonlight Falls

    Status
    Anonymous
    La cosa più inquietante è una bambina di 7 anni che sa cosa significhi "negligente".

    Scherzo, mi piace un sacco, adoro le storie in cui sono i bambini a far fuori tutti. Specie se sono femmine!
     
    .
  6.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Member
    Posts
    1,745
    Creepy Score
    +322
    Location
    Napoli

    Status
    Offline
    +1 bella!
    Quoto con vampyr per la questione del "negligente", ho pensato la stessa cosa anch'io :asd: .
     
    .
  7.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Veterano
    Posts
    1,627
    Creepy Score
    +176
    Location
    Deepnest

    Status
    Offline
    Veramente bella ^_^
     
    .
  8. Kalinicta
        +1    
     
    .

    User deleted


    Non mi è venuto in mente un termine equivalente. Si spera che si comprenda comunque e non è detto che i bambini non sappiano certi vocaboli.
     
    .
  9.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Veterano
    Posts
    9,310
    Creepy Score
    +1,194
    Location
    Moonlight Falls

    Status
    Anonymous
    No, hai fatto bene, quasi tutti i film in cui ci sono bambini come questa Lily, usano un linguaggio molto più forbito dei genitori stessi!
     
    .
  10. E N D E R
         
     
    .

    User deleted


    Io da bambino non sapevo dire scimmiottare.
    Questa sa dire Negligente xD
     
    .
  11.      
     
    .
    Avatar

    "Il solo immaginare che ti sto uccidendo mi ha fatto venire un sorriso in volto "

    Group
    Member
    Posts
    10,846
    Creepy Score
    +136
    Location
    In un mondo di orrore e oscurità

    Status
    Offline
    Hanno + ragioni i figli ad uccidere i genitori,qualunque età abbiano, che viceversa
     
    .
  12. Goka96.
         
     
    .

    User deleted


    Bella storia. E non mi aspettavo il fatto di punire anche gli altri ^^
     
    .
  13.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Member
    Posts
    1,150
    Creepy Score
    +272

    Status
    Anonymous
    Splendida.
     
    .
  14. MatteoTeddy
         
     
    .

    User deleted


    Bella bella :D
     
    .
  15.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Member
    Posts
    1,745
    Creepy Score
    +322
    Location
    Napoli

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Goka96. @ 6/4/2013, 22:01) 
    Bella storia. E non mi aspettavo il fatto di punire anche gli altri ^^

    E se commenta lei... :sisi:
     
    .
18 replies since 6/4/2013, 12:19   1099 views
  Share  
.