-
~HunterOfSøuls~.
User deleted
Nel 1962, la famosa ditta di pastelli chiamata "Crayola" fu obbligata a cambiare il nome del colore rosa da "Carne." A: "pesca".
La maggior parte della gente è convinta che questo cambio sia dovuto ai movimenti per il diritto civile, ma questo è vero solo in parte...
Stavamo solo finendo le scorte...SPOILER (clicca per visualizzare)Breve racconto dall'archivio, qui enjoy
Edited by DamaXion - 18/12/2016, 19:39. -
.
ma questa è una menzogna --> ma questo è esatto solo in parte, dice la versione ufficiale :v come mai l'hai resa così? Ad ogni modo, va bene uguale 
AC. -
~HunterOfSøuls~.
User deleted
ma questa è una menzogna --> ma questo è esatto solo in parte, dice la versione ufficiale :v come mai l'hai resa così? Ad ogni modo, va bene uguale
AC
Mi piace mettere un tocco personale, una traccia del mio passaggio, indomma, una firma,in ogni storia che traduco. -
.
Ac anche per me, però ti dico che il contributo personale puoi darlo senza stravolgere troppo il senso, riorganizzando cioè il discorso per dire la stessa cosa ma in un modo che a te è più consono. . -
.
Si, più o meno come faccio io con le mie traduzioni. Comunque sia AC anche pour moi. . -
~HunterOfSøuls~.
User deleted
Ac anche per me, però ti dico che il contributo personale puoi darlo senza stravolgere troppo il senso, riorganizzando cioè il discorso per dire la stessa cosa ma in un modo che a te è più consono.
Grazie, che dici, devo modificarla per ridare il senso originale o va bene così?. -
.
Metti " ma questo è esatto solo in parte," e poi la smistiamo. . -
.
Eri andato a capo e io ti ho aggiustato una cosa:
''ma questo è
vero solo in parte''---> ''Ma questo è vero solo in parte.''
AC, smisto.. -
~HunterOfSøuls~.
User deleted
Eri andato a capo e io ti ho aggiustato una cosa:
''ma questo è
vero solo in parte''---> ''Ma questo è vero solo in parte.''
AC, smisto.
Thanks avevo provato a sistemarlo ma per qualche arcano motivo andava sempre a capo 
. -
.
con l'immagine finale sarebbe stato più creepy,secondo me . -
.
credo mangerò tutti i pastelli rosa carne che troverò .
