Jack Worldly

Tradotta dalla wikia

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. ~HunterOfSøuls~
        +4    
     
    .

    User deleted


    Il signor Jack Worldly, un gran lavoratore e scettico di prim’ordine, rimane impalato davanti alla sua casa, fissando il bungalow vandalizzato, con un’aria scioccata. La porta principale è stata lasciata spalancata. Per quello che può vedere, nulla di valore è stato preso dalla casa. Comincia una ricerca minuziosa per trovare qualunque cosa sia stata portata via. Non manca nulla.

    Stanco e confuso dal macello che aveva trovato in casa, si addormenta davanti al suo computer nuovo di zecca. Viene svegliato dal rumore pigro della sveglia nell’altra stanza. La sua mente stanca ritorna al giorno precedente, e pensa che sia un’episodio isolato.

    Ma non era l’ultimo che avrebbe visto, la stessa cosa continuava ad accadere, giorno dopo giorno, tutte le volte che abbandonava la casa, anche solo per un’ora, per fare la spesa in città, la trovava vandalizzata e con una porta spalancata. Stanco di tutto questo casino, compra dei sistemi di sorveglianza e delle telecamere. Le piazza ovunque, nei corridoi, nel salone, ma soprattutto nella stanza degli ospiti, dove tiene la cosa più costosa… Ovvero il suo computer.

    Fiero del suo lavoro, dopo avere installato il tutto ed aver controllato che funzioni se ne va a dormire, aspettando ansioso il giorno a venire. Una volta tornato dal lavoro, la sera seguente, si siede al computer, per controllare i nastri.

    La ripresa della sua porta principale aveva finalmente rivelato il “vandalo”, se così lo si poteva chiamare. La risoluzione era decisamente bassa, ma da quella corta distanza era più che facile vedere la creatura, aveva una pelle scura, sembrava quasi fosse fatto di vapori neri e fumo, con due occhi rossi, incassati in un cranio bulboso. Era entrata nella casa, aveva cominciato ad accarezzare il tappeto con i suoi artigli, poi si era mosso nella casa, rimirandosi in ogni specchio.

    Poi la creatura era entrata nella stanza degli ospiti, ed aveva cominciato a frugare nell’armadio.


    Jack cominciò a sudare freddo sentendo l’armadio aprirsi cigolando dietro di lui

    Edited by ~HunterOfSøuls~ - 13/2/2013, 13:50
     
    .
  2.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Admin Veterani
    Posts
    4,096
    Creepy Score
    +977
    Location
    Villa San Pietro (Ca)

    Status
    Anonymous
    porta di fronte --> porta principale

    AC, tipica.
     
    .
  3.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Veterano
    Posts
    9,310
    Creepy Score
    +1,194
    Location
    Moonlight Falls

    Status
    Anonymous
    Yep. AC.
     
    .
  4.      
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Veterano
    Posts
    967
    Creepy Score
    +114
    Location
    Mondo .-.

    Status
    Offline
    Dannazione la stavo traducendo io ahahah comunque è bella.
     
    .
  5. Ph¥rex
        +2    
     
    .

    User deleted


    Carina, old-style.
    Occhio però ai tempi verbali: i primi due paragrafi sono al presente, gli altri al passato. Inoltre, in un paio di frasi la consecutio temporum non è molto rispettata...
     
    .
  6. ~HunterOfSøuls~
         
     
    .

    User deleted


    Fahk tha temporum,

    Sinceramente, la ho tradotta di fretta
     
    .
  7.      
     
    .
    Avatar

    Il vantaggio di essere intelligente è che si può sempre fare l'imbecille. Mentre il contrario è del tutto impossibile.

    Group
    Veterano
    Posts
    1,313
    Creepy Score
    +245
    Location
    Foggia

    Status
    Offline
    Magistrale.
     
    .
  8. E N D E R
         
     
    .

    User deleted


    Bella, il finale mi è piaciuto.
     
    .
  9.      
     
    .
    Avatar

    "Il solo immaginare che ti sto uccidendo mi ha fatto venire un sorriso in volto "

    Group
    Member
    Posts
    10,846
    Creepy Score
    +136
    Location
    In un mondo di orrore e oscurità

    Status
    Offline
    Carina
     
    .
  10. xMakeYourNightmare
         
     
    .

    User deleted


    Abbastanza scontata...Ma comunque ben scritta

    +1
     
    .
  11. † Paradøx †
         
     
    .

    User deleted


    Bella, non me lo aspettavo. Abbastanza old style.. Ma si, +1 va :)
     
    .
  12. DaVe_Z
         
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (Ph¥rex @ 14/2/2013, 18:47) 
    Carina, old-style.
    Occhio però ai tempi verbali: i primi due paragrafi sono al presente, gli altri al passato. Inoltre, in un paio di frasi la consecutio temporum non è molto rispettata...

    SURPRISE MOTHER FUCKER !! :killer:
     
    .
  13. Roger Rabbit
         
     
    .

    User deleted


    Mooolto Clichèata Old-Style Classica della Vecchia Scuola
     
    .
12 replies since 12/2/2013, 22:04   979 views
  Share  
.