La corsa in metro

Traduzione

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Kalinicta
        +33    
     
    .

    User deleted


    Vivo in Inghilterra. Una mia collega sentì questa storia dal suo fidanzato, che lavora insieme ad un tipo la cui sorella ebbe quest'esperienza un paio di settimane fa mentre prendeva la metro ed era di ritorno a casa.
    Quando salì c'erano cinque file di posti vuoti nel vagone ma l'ultimo era occupato da tre persone. Poiché era alquanto timorosa di sedersi altrove da sola, si sedette sui sedili opposti ai loro. Si accomodò e si guardò intorno, accorgendosi che la donna di fronte a lei la stava fissando intensamente.

    Prese il suo libro e cominciò a leggere ma ogni volta che rialzava lo sguardo la donna era sempre intenta a fissarla. La metro si fermò alla stazione seguente e vi entrò un uomo. Guardò avanti e indietro lungo il vagone, guardò lei e le persone che le sedevano di fronte e si sedette proprio accanto a lei. Mentre la metro riprendeva la corsa, l'uomo si appoggiò allo schienale e le disse sottovoce in un orecchio «Se vuoi sapere cos'è meglio per te, fermati alla prossima, dove esco io». Si spaventò ma pensò che l'idea migliore fosse quella di accettare il consiglio, magari la prossima fermata era più affollata.

    Giunti a destinazione, lei scese dal treno insieme all'uomo. L'uomo disse «Grazie a Dio, non era mia intenzione metterti paura ma dovevo farti scendere. Sono un dottore e la donna seduta di fronte a te era morta, gli altri due la stavano tenendo dritta.»



    Edited by DamaXion - 6/1/2017, 18:38
     
    .
  2.     +1    
     
    .
    Avatar

    Profeta dell'Accidia

    Group
    Veterano
    Posts
    1,773
    Creepy Score
    +2

    Status
    Anonymous
    Quando gli assassini rimangono appiedati.

    All Creepypasta senza rimorso.
     
    .
  3. Coltellochiave
         
     
    .

    User deleted


    E' molto bella, così come il finale.
     
    .
  4. Ph¥rex
         
     
    .

    User deleted


    Non me l'aspettavo. Ottima traduzione, brava Kali.
     
    .
  5. Emily.
         
     
    .

    User deleted


    Carina!
     
    .
  6. {Spettro}
         
     
    .

    User deleted


    Ottima! :D
     
    .
  7. redënmörtis
        +1    
     
    .

    User deleted


    Non mi aspettavo quel finale...
    Pensavo che l'uomo avrebbe ucciso la donna alla stazione :\

    Btw, fantastica. :sisi:
     
    .
  8. Presentati Prima di Postare
         
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (Kalinicta @ 9/2/2013, 01:31) 
    Vivo in Inghilterra. Una mia collega sentì questa storia dal suo fidanzato, che lavora insieme ad un tipo la cui sorella ebbe quest'esperienza un paio di settimane fa mentre prendeva la metro ed era di ritorno a casa.
    Quando salì c'erano cinque file di posti vuoti nel vagone ma l'ultimo era occupato da tre persone. Poiché era alquanto timorosa di sedersi altrove da sola, si sedette sui sedili opposti ai loro. Si accomodò e si guardò intorno, accorgendosi che la donna di fronte a lei la stava fissando intensamente.

    Prese il suo libro e cominciò a leggere ma ogni volta che rialzava lo sguardo la donna era sempre intenta a fissarla. La metro si fermò alla stazione seguente e vi entrò un uomo. Guardò avanti e indietro lungo il vagone, guardò lei e le persone che le sedevano di fronte e si sedette proprio accanto a lei. Mentre la metro riprendeva la corsa, l'uomo si appoggiò allo schienale e le disse sottovoce in un orecchio «Se vuoi sapere cos'è meglio per te, fermati alla prossima, dove esco io». Si spaventò ma pensò che l'idea migliore fosse quella di accettare il consiglio, magari la prossima fermata era più affollata.

    Giunti a destinazione, lei scese dal treno insieme all'uomo. L'uomo disse «Grazie a Dio, non era mia intenzione metterti paura ma dovevo farti scendere. Sono un dottore e la donna seduta di fronte a te era morta, gli altri due la stavano tenendo dritta.»

    Sono in Paradiso :blob:
    Mi è piaciuta un saccoooo!!! :fap: :overdose:
     
    .
  9. Leøn-96
         
     
    .

    User deleted


    Davvero splendida, complimenti ! :overdose:
     
    .
  10. ~HunterOfSøuls~
         
     
    .

    User deleted


    Ok, da oggi basta metrò
     
    .
  11.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Admin Veterani
    Posts
    4,096
    Creepy Score
    +977
    Location
    Villa San Pietro (Ca)

    Status
    Anonymous
    who-oh! Finisce tra le mie preferite, questa!
     
    .
  12.      
     
    .
    Avatar

    That's why the people of this world believe in!

    Group
    Veterano
    Posts
    1,845
    Creepy Score
    +365
    Location
    Bari

    Status
    Offline
    Wow, bellissima! :la:
     
    .
  13. NizniNovgorod
         
     
    .

    User deleted


    Viva l'autobus :asd:
     
    .
  14. Halcyon
         
     
    .

    User deleted


    Non mi ha fatto molta paura, però l'idea è abbastanza interessante
     
    .
  15.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Veterano
    Posts
    9,310
    Creepy Score
    +1,194
    Location
    Moonlight Falls

    Status
    Anonymous
    Bella, cavolo!!! +1 super meritato!
     
    .
25 replies since 9/2/2013, 01:31   1002 views
  Share  
.