-
AlphaCharlie.
User deleted
Il Creepypasta Forum ha deciso di intraprendere una opera di traduzione unica nel suo genere... di cosa si tratta?
Della saga di ''The Holders'', 538 capitoli inquietanti e misteriosi.
Data la mole dell'opera lo staff ha deciso di offrire a chiunque si senta pronto la possibilità di diventare traduttore ufficiale della serie!
L'organizzazione è semplice:
Si assegnerà a ogni traduttore un Holder da tradurre, e avrà due settimane di tempo per farlo. Allo scadere delle due settimane, il traduttore dovrà postare la sua traduzione nella sezione Smistamento Holders, dove verrà corretta e smistata nella sezione principale.
I capitoli non sono enormi e quindi facilmente affrontabili, è richiesta però una presenza costante dei traduttori. Ovviamente non prenderemo molti traduttori. Il limite massimo sarà di 10 persone.
N.B. Se proprio il traduttore, per un motivo o per un altro, è impossibilitato a tradurre il capitolo, dovrà avvertire per tempo uno staffer facente parte del progetto (attualmente, i responsabili sono Bark e Lux Lisbon).
Non è concesso prenotarsi capitoli singoli e a caso: il candidato H (ad esempio) non potrà far richiesta di tradurre il capitolo 34,456 e 325 (sempre ad esempio), potrà solo seguire la rotazione prestabilita.
Concludo ricordando che è richiesta una più che buona capacità di traduzione della lingua inglese, buona volontà e serietà, un po' di tempo libero e una eccellente padronanza della lingua italiana.
Una volta raggiunto il limite massimo di traduttori, questo post sarà aggiornato con le modalità specifiche con cui i traduttori dovranno postare.
Adesso sta a voi scegliere se prendere parte alla realizzazione della più grande saga di CreepyPasta mai realizzata, chi ha coraggio si offra postando qui sotto!
Che l'incubo abbia inizio...
Elenco traduttori:
Tallahassee
Tonight
DarknessAwaits
Candidature aperte
Edited by Bark - 11/3/2015, 19:36. -
Kalinicta.
User deleted
Mi propongo. . -
.
se non sono lunghi 50 pagine io mi offro volentieri, in inglese me la cavo
Edited by tita95 - 19/4/2012, 19:43. -
TheGodOfFlood™.
User deleted
Lol , dovrei iniziare a tradurre , ma ancora non sono pronto <.< . -
.
ci date voi il link del sito da cui tradurre? SPOILER (clicca per visualizzare)ma l'ordine è già quello?
(alpha-charlie =A, Kalinicta=B, tita95=C... ?). -
AlphaCharlie.
User deleted
Il link è questo, poi verrete aggiornati sulle modalità 
. -
.Il link è questo, poi verrete aggiornati sulle modalità
ok, almeno cominciavo a guardare
. -
.
Eccomi . -
Violent World.
User deleted
Il mio sogno è stato realizzato 
comunque quando sarò pronto ci sarò anche io, solo che ultimamente non ho davvero tempo. Se ci saranno posti liberi quando sarò senza impegni allora entrerò anche io nel gruppo di traduzione
. -
.Quando sarò pronto ci sarò anche io, solo che ultimamente non ho davvero tempo. Se ci saranno posti liberi quando sarò senza impegni allora entrerò anche io nel gruppo di traduzione
Stessa cosa
. -
crocduck2alk.
User deleted
mi propongo volentieri 
. -
.
Contate su di me. 
. -
Ruki K. Spermargarita.
User deleted
STASERA CENEREMO NELL'ADE! (aggiungimi )
. -
.
avevo dato la mia disponibilità nel tradurre, aggiungetemi. . -
Dodox95.
User deleted
ci sono anch'io, è un po' che non traduco
.
