Chiamami domani, okay?

Tradotta dall'originale "Call Me Tomorrow Okay? "

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Smertefull_Dodskamp
        +1    
     
    .

    User deleted


    Ancora nessun messaggio. Credo proprio non mi chiamerà dopo tutto quello che è successo. Non posso di certo biasimarlo, probabilmente sono stata troppo avventata ieri. L'ho notato ben prima che mi notasse anche lui. I suoi splendenti capelli corvini ed i suoi sovrannaturali occhi blu. Non ero l'unica a guardarlo, questo è sicuro. I suoi movimenti erano eleganti e virili allo stesso tempo. Ed il suo sorriso... il suo sorriso. Potrei morire per il suo sorriso. Ancora nessun messaggio... Forse potrei chiamarlo, magari chiedergli scusa per la mia impazienza di ieri. Sono una codarda, lo so, ma non riesco a comporre il suo numero di telefono. E d'altronde ha promesso che mi avrebbe contattato quando se la sentiva.

    Quindi aspetterò. Sarò paziente.

    Lo so, mi limiterò a passeggiare con disivonltura davanti casa sua. Solo per vedere se è a casa. Forse è fuori, questo spiegherebbe il perché non mi ha ancora chiamata. Vive solo a mezz'ora da me in ogni modo. Forse è timido ed è troppo spaventato per chiamarmi. Stupido. Andrò da lui e gli dirò che non deve essere spaventato. Che non mi importa se ha bisogno di tempo.

    Vive in una fattoria abbastanza isolata fuori città. Posso sentire le pecore pascolare nei recinti come mi avvicino. Il mio cuore inizia a battere forte quando vedo le luci accese all'interno. Deve essere a casa, ieri mi ha detto che i suoi genitori sarebbero stati fuori per il weekend. Lo hanno lasciato solo a prendersi cura delle pecore questi giorni. Povero cucciolo, deve essere davvero sommerso dal lavoro. Probabilmente era troppo occupato per potermi chiamare. Credo che resterò qui finché non tornano i suoi, così lo aiuterò con il laovoro. Busso alla porta, ma non risponde. Forse sta dormendo. Il pensiero del suo bel viso ancora più addolcito dal sonno mi fa sorridere. Provo ad aprire la porta, che a quanto pare è aperta. In questa zona i crimini sono davvero esigui, quindi immagino non serva chiudere a chiave. Cerco di essere più silenziosa possibile mentre sgattaiolo dentro la casa. Voglio fargli una sorpresa. Rabbrividisco ad ogni scricchiolio delle scale mentre salgo. Finalmente ho ragiunto la camera da letto e quindi mi accingo ad aprire la porta con cautela.

    Eccolo, giace sul letto come pensavo. Accendo la lampada sulla sua scrivania così che possa vedere la sua faccia. I suoi occhi blu sono aperti e fissano il vuoto, mentre tutto il suo viso è davvero un pasticcio di sangue. Le guance sono state scavate, la pelle per lo più rimossa e sciolta sui lati del viso. Gli sono state tolte tutte le unghie, successivamente disposte con cura sul letto. Ed infine sul suo petto sono incise delle parole.

    Lo guardo, le mie mani coprono la sua bocca. È ancora come l'ho lasciato ieri. Deve essere davvero stanco di dormire tutto il giorno. Com'è carino! Bacio gentilmente la sua fronte, facendo attenzione a non svegliarlo. Quindi scrivo un altro messaggio sotto quello sul suo petto, facendogli capire che sono qui quando lui ha bisogno di me. Lascio la stanza, tornando di fuori. Credo sia giunto il momento che le pecore vadano a dormire. E domani mi presenterò anche ai suoi genitori. Sono sicura che mi ameranno anche loro.



    Edited by Smertefull_Dodskamp - 4/3/2012, 19:42
     
    .
  2. Dulaan
         
     
    .

    User deleted


    Horror Stories.

    Ottima traduzione.
     
    .
  3.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Admin Veterani
    Posts
    8,287
    Creepy Score
    +647

    Status
    Offline
    La traduzione è buona, ma la storia è solo splatter, non mi lascia niente... Peccato
     
    .
  4. Lbs
         
     
    .

    User deleted


    Bella, ma splatter
     
    .
  5. Nogami Sai
         
     
    .

    User deleted


    Ummh un po' troppo splatter ma la traduzione è ottima :peoflow:
     
    .
  6.      
     
    .
    Avatar

    "Il solo immaginare che ti sto uccidendo mi ha fatto venire un sorriso in volto "

    Group
    Member
    Posts
    10,846
    Creepy Score
    +136
    Location
    In un mondo di orrore e oscurità

    Status
    Offline
    Minchia,una pazzoide (non mi riferisco all'utrice,se è femmina)
     
    .
  7. HunterOfSouls
         
     
    .

    User deleted


    Bè,non è sicuramente l'identikit della ragazza che vorrei avere :zizi:
     
    .
  8.      
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Veterano
    Posts
    967
    Creepy Score
    +114
    Location
    Mondo .-.

    Status
    Offline
    Hey i just met you.
    And this is crazy.
    But Here's my number.
    So call me tomorrow okay?

    Edited by Giusepper - 7/2/2013, 22:30
     
    .
  9. Emily.
         
     
    .

    User deleted


    Davvero bella! MI piacciono gli psicopatici :peoflow:
     
    .
  10. wronghysteria
        +1    
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (Giusepper @ 6/2/2013, 17:58) 
    Hey i just met you.And this is crazy.But Here's my number so call me tomorrow okay?

    Hey I just killed you
    and this is crazy
    But you have my number
    So call me maybe.
    (se ci riesci :gratt: )
     
    .
9 replies since 4/3/2012, 19:30   526 views
  Share  
.