-
Afaneia.
User deleted
Molte persone non indossano più i loro Pokewalker. Vi ricordate? Il piccolo, grazioso contapassi che venne fuori con Pokemon HeartGold e SoulSilver, che assomiglia a una piccola pokeball? Ho sentito che certi imbranati ne hanno comprati cinque extra online e se ne andavano in giro con quelli attaccati alla cintura, fingendo di essere dei veri allenatori. Era carino. Era un modo divertente di ottenere strumenti gratis e Pokémon rari. Poi la gente se n’è annoiata, e lo sgradevole, naturale imbarazzo che deriva dall’essere un Pokémon fan in pubblico di questi tempi venne fuori, e adesso se ne stanno nel cassetto della scrivania della maggior parte della gente o in qualche astuccio di gioco, da qualche parte.
Ma io continuai a indossare il mio, comunque, perché le novità non sono mai davvero finite per me. Mi piaceva soprattutto un sentiero chiamato “Night Sky's Edge”, che non so quando venne fuori, ma penso che possa essere stato quando feci uno scambio per un Celebi giapponese sul GTS, sperando che potesse essere un Celebi evento e che potessi sfidare Giovanni. Non lo era, purtroppo, perciò non accadde nulla a Bosco di Lecci, ma attraversai un tranquillo sentiero del bosco, pieno di Polvostella e Pietrelunari e un nuovo strumento, chiamato Osso Raro. Non l’avevo mai visto, ma rapidamente mi riempii di quello e dei 5000 dollari che i Pokemon Market avrebbero pagato per esso.
Ero così felice quando accadde l’evento Mew. Mew è sempre stato uno dei miei preferiti, ed era, così sentivo, il primo, vero leggendario; l’originale, il più raro, il migliore. Lo misi dritto dritto nel mio Pokewalker, così da poterci sempre andare in giro. A differenza degli altri Pokemon, non avevo bisogno di preoccuparmi che Mew perdesse mosse nel livellarlo col Pokewalker, dal momento, naturalmene, che Mew può apprendere qualsiasi tipo di MT e MN, per cui avrei potuto insegnarli un moveset epico, in qualsiasi momento, su mia decisione. Per adesso, mi accontentavo di andarmene in giro con Mew in tasca.
Quando questo accadde, mio fratello era uno di quelli che non si curavano più affatto dei loro Pokewalker, perciò mi permise di continuare a usarlo per il Dono Segreto ogni giorno per avere oggetti in più. Egli pareva essersi scordato di averci lasciato il suo Arceus dentro, ma dal momento che ormai non ci giocava più affatto, probabilmente non se ne sarebbe mai accorto. Pensavo solo che sarebbe stato carino che Arceus e Mew giocassero insieme! Due dei più potenti Pokémon esistenti! Era una cosa adorabile.
Avrei davvero dovuto leggere un po’ più da vicino i messaggi sullo schermo.
La prima volta, ottenni un Osso Raro. Grandioso, altro denaro, mi stavo organizzando per andare sul Monte Argento e avevo bisogno di tutti gli strumenti che il mio zaino poteva portare. Il giorno seguente, ne ottenni un altro, e un altro. Pensavo che Pokémon rari dessero gli strumenti più rari.
Dopo qualche giorno, ottenni un nuovo strumento. Teschio Raro. Questo era nuovo. Andò nella mia tasca strumenti, e l’uomo al Pokemon Market mi offrì 10.000 dollari per esso, ma sono un po’ un collezionista, perciò me lo tenni e decisi che se ne avessi ottenuto un altro, lo avrei venduto.
Ma il giorno seguente non ottenni un Teschio Raro, e neppure un Osso Raro. Ottenni una Costola Rara. E stavo cominciando a spaventarmi. Ragion per cui il giorno successivo, anziché cliccare distrattamente bottoni, guardai da vicino gli schermi dei Pokewalkers.
Normalmente, sapete, dice cose tipo “andati a fare una passeggiata”, o “a giocare”. Ma il messaggio che saltò fuori dal mio Pokewalker era agghiacciante.
“ARCEUS è niente.”
“MEW lo dimostrerà.”
Sullo schermo del Pokewalker di mio fratello… avrei voluto prestarvi attenzione prima, avrei voluto, avrei voluto… ma adesso c’era solo un’accozzaglia di ossa, e a scapparne fuori, non più trattenute, c’erano forme che i miei occhi evitavano, rifiutandosi di lasciarmi indugiare su esse. Non ho mai visto tanti dettagli nei piccoli, relativamente semplici sprites del Pokewalker.
Mew mi portò una Pelle Rara. Era bianca.
Non volendo raccontare a mio fratello che Mew aveva ucciso il suo Arceus, presi rapidamente “in prestito” la sua copia di SoulSilver e cercai di rimetterci Arceus. Ma quando ci provai, il gioco disse che il Pokewalker era vuoto. Non c’era nulla, lì. Arceus era niente. Cercai di rimettere Mew nel mio gioco – qualcosa che non avevo fatto per setimane, forse mesi, avevo sempre rimesso lì dentro solo gli strumenti- ma…si rifiutò.
“MEW non tornerà nel box del PC.”
“MEW non vuole essere dimenticato ancora.”
“MEW vuole stare con te.”
“MEW è il più forte.”
“MEW vuole mostrare il mondo.”
“MEW continuerà a portarti regali.”
“MEW farà di te un maestro.”
“Aiuterai MEW?”
C’era un’opzione tra SI e NO. Non ne scelsi nessuna. Scorsi a malapena il box di scelta. Spensi il mio DS, buttai via il Pokéwalker, nascosi il gioco in fondo al mio cassetto e non tornai indietro per mesi. Andai dritto al NUOVO GIOCO. Non m’importava di aver perso la fine del Mew event, e del fatto che non sarei stato capace di averne un altro senza scambiarlo.
Rimpiango le mie azioni, ora. Non avrei dovuto gettar via il Pokewalker. Mew era stato, un tempo, così orgoglioso, così speciale, e poi lo abbiamo buttato tutti via per i nuovi Pokémon shiny. Noi lo abbiamo abbandonato. Lo abbiamo stravolto. E adesso, proprio quando lui pensava di aver trovato un allenatore che si ricordava di quanto fosse speciale, io lo avevo abbandonato di nuovo.
Spero soltanto che quel Pokèwalker venga distrutto in una discarica, chissà dove. Egli deve aver odiato Arceus, che ha preso il suo primo posto. Ora, egli deve odiare anche me.SPOILER (clicca per visualizzare)È la prima pasta che traduco, l'ho trovata sul sito consigliato da E d e n e ho pensato che potesse valere la pena di tradurla. Perdonatemi qualche errore
Fonte
Edited by DamaXion - 2/1/2017, 14:24. -
Yzarc.
User deleted
L'hai tradotta bene, c'è solo qualche piccolo errore
In effetti è vero, pure io sono colpevole, il mio Mew è ancora a marcire in qualche Box nel mio HG.
Corro a prenderlo, sperando che non abbia ridotto ad un mucchio di ossicini
tutti i pokemon nel box insieme a lui ;_;. -
ROYCE™.
User deleted
MA è na roba vera o na stron*ata ? 
. -
Afaneia.
User deleted
Io ce l'ho in Pokémon Giallo, e me lo coccolo e lo vizio perché mi aiuta a vincere la Lega! XD
Grazie comunque
CITAZIONE (ROYCE™ @ 24/8/2011, 22:14)MA è na roba vera o na stron*ata ?
Io l'ho trovata su quel sito, non ne ho idea, non ho mai usato un Pokéwalker, ma dubito che un Pokémon possa sbranarne un altro XD O almeno lo spero!. -
Yzarc.
User deleted
Una pasta non può essere vera.
Può essere tratta da una storia vera o avere uno sfondo veritiero che viene rielaborato per farlo diventare pauroso o comunque suscitare nel lettore interesse, disagio, o qualsiasi emozione.
Può anche essere completamente inventata, come questa.
Ma non puoi credere che una pasta, soprattuto una pokèpasta sia vera
. -
ROYCE™.
User deleted
Io ho chiesto ... non conoscendo i vari generi .... ma sai com'è mi tocco
. -
gengar il mitico.
User deleted
D: un altro pokèmon carinissimo reso malvagio D: . -
Nokastu.
User deleted
. -
KingMeku.
User deleted
Uh , il mio Darkrai sarà diventato un lenzuolo D: . -
gengar il mitico.
User deleted
in effetti ora capisco perchè non trovo il mio dragonite e il mio mew possedeva un teschio di dragonite D: D: D: . -
~†ER†~.
User deleted
veramente bella, mi è piaciuta parecchio .gif)
SPOILER (clicca per visualizzare)e arriva il taco a dire che non capisco nulla e che fa schifo.. -
Nokastu.
User deleted
Per far felice er.
Questa pasta non è tanto male.
Se fosse stata scritta al rovescio.
In nessun modo, nel mondo dei pokemon concesso, mew è più forte di arceus, non basiamoci sugli attacchi di incredibile potenza, sulle statistiche MOLTO più elevate o sulla possibilità di cambiare tipo. Ma anche sul fatto mitologico, che Arceus ha creato Mew. Mew ha dato forma a tutti gli altri pokemon. Benchè possa imparare mossa di tutti i tipi, le statistiche parlano chiaro. Mew è uno dei pokemon più scarsi mai visti.
Il pokewalker è una cazzata. Si poteva usare per fare il "cosplayer" di un'allenatore.
La pasta si basa sul nulla del gameplay. Apparte le osse che vengono vendute.
Al contrario di altre paste, questa non vela nessun mistero.
Diciamo che ha la stessa qualità del Gengar Assassino.
è anche dannatamente lunga.
Senza parlare del fatto, che chi nasconde di essere un pokèfan, è un povero idiota.
Io ne sono fiero di esserlo, e non ho problemi a dirlo.. -
Afaneia.
User deleted
CITAZIONE (Nokastu @ 26/8/2011, 13:40)Per far felice er.
Questa pasta non è tanto male.
Se fosse stata scritta al rovescio.
In nessun modo, nel mondo dei pokemon concesso, mew è più forte di arceus, non basiamoci sugli attacchi di incredibile potenza, sulle statistiche MOLTO più elevate o sulla possibilità di cambiare tipo. Ma anche sul fatto mitologico, che Arceus ha creato Mew. Mew ha dato forma a tutti gli altri pokemon. Benchè possa imparare mossa di tutti i tipi, le statistiche parlano chiaro. Mew è uno dei pokemon più scarsi mai visti.
Il pokewalker è una cazzata. Si poteva usare per fare il "cosplayer" di un'allenatore.
La pasta si basa sul nulla del gameplay. Apparte le osse che vengono vendute.
Al contrario di altre paste, questa non vela nessun mistero.
Diciamo che ha la stessa qualità del Gengar Assassino.
è anche dannatamente lunga.
Senza parlare del fatto, che chi nasconde di essere un pokèfan, è un povero idiota.
Io ne sono fiero di esserlo, e non ho problemi a dirlo.
Non sono io ad averla scritta, perciò non m'interessa più di tanto ciò che pensi della trama, tutt'al più di come è stata tradotta, e se non ti piace mi va benissimo. Però sinceramente non concordo sul fatto che sarebbe stato meglio che Arceus avesse ammazzato Mew, come hai detto tu: l'autore ha specificato che il senso era mostrare come tutti noi abbiamo messo da parte Mew malgrado i nostri sogni,ai tempi di RBY, fossero tutti per lui (mia sorella maggiore deve aver aspettato per anni che tornasse quella maledetta nave per catturarlo xD), coll'arrivo delle nuove generazioni. Insomma, mostrare come la piccola "divinità irraggiungibile"che abbiamo sempre cercato sia poi diventata di seconda categoria, quando sono arrivati quelli dopo che erano più forti. Se l'autore avesse fatto in modo che Arceus si sbranasse Mew, forse sarebbe stato più aderente al gameplay, ma non avrebbe potuto dire quello che voleva.
Spero di aver spiegato come la vedo io e di non essere andata fuori tema, volevo solo esprimere la mia opinione
. -
Nokastu.
User deleted
CITAZIONENon sono io ad averla scritta, perciò non m'interessa più di tanto ciò che pensi della trama, tutt'al più di come è stata tradotta
Non ho mai detto che scrivi creepycagate o traduci male.CITAZIONEPerò sinceramente non concordo sul fatto che sarebbe stato meglio che Arceus avesse ammazzato Mew,
Non ho mai detto che arceus avrebbe dovuto ammazzare mew, ho detto solo che era molto più forte.CITAZIONEl'autore ha specificato che il senso era mostrare come tutti noi abbiamo messo da parte Mew malgrado i nostri sogni,ai tempi di RBY, fossero tutti per lui (mia sorella maggiore deve aver aspettato per anni che tornasse quella maledetta nave per catturarlo xD), coll'arrivo delle nuove generazioni.
Questo non è vero. Perchè le nuove generazioni fanno cagare. La prima è unica e inimitabile. Nelle nuove c'è il battling, c'è il GTS, ci sono i pokemusical, MA secondo me, in fatto di sprite, non posso neanche lontanamente sperare di avvicinarsi alla qualità della prima versione.CITAZIONEInsomma, mostrare come la piccola "divinità irraggiungibile"che abbiamo sempre cercato sia poi diventata di seconda categoria, quando sono arrivati quelli dopo che erano più forti. Se l'autore avesse fatto in modo che Arceus si sbranasse Mew, forse sarebbe stato più aderente al gameplay, ma non avrebbe potuto dire quello che voleva.
Questo è ovvio.CITAZIONESpero di aver spiegato come la vedo io e di non essere andata fuori tema, volevo solo esprimere la mia opinione
Grazie di aver esposto il tuo raggionamento così educatamente e di non aver citato Lavandonia. Grazie ^^. -
Afaneia.
User deleted
CITAZIONENon sono io ad averla scritta, perciò non m'interessa più di tanto ciò che pensi della trama, tutt'al più di come è stata tradotta
Non ho mai detto che scrivi creepycagate o traduci male.CITAZIONEPerò sinceramente non concordo sul fatto che sarebbe stato meglio che Arceus avesse ammazzato Mew,
Non ho mai detto che arceus avrebbe dovuto ammazzare mew, ho detto solo che era molto più forte.CITAZIONEl'autore ha specificato che il senso era mostrare come tutti noi abbiamo messo da parte Mew malgrado i nostri sogni,ai tempi di RBY, fossero tutti per lui (mia sorella maggiore deve aver aspettato per anni che tornasse quella maledetta nave per catturarlo xD), coll'arrivo delle nuove generazioni.
Questo non è vero. Perchè le nuove generazioni fanno cagare. La prima è unica e inimitabile. Nelle nuove c'è il battling, c'è il GTS, ci sono i pokemusical, MA secondo me, in fatto di sprite, non posso neanche lontanamente sperare di avvicinarsi alla qualità della prima versione.CITAZIONEInsomma, mostrare come la piccola "divinità irraggiungibile"che abbiamo sempre cercato sia poi diventata di seconda categoria, quando sono arrivati quelli dopo che erano più forti. Se l'autore avesse fatto in modo che Arceus si sbranasse Mew, forse sarebbe stato più aderente al gameplay, ma non avrebbe potuto dire quello che voleva.
Questo è ovvio.CITAZIONESpero di aver spiegato come la vedo io e di non essere andata fuori tema, volevo solo esprimere la mia opinione
Grazie di aver esposto il tuo raggionamento così educatamente e di non aver citato Lavandonia. Grazie ^^
Non avevo inteso nulla come un'offesa a me o all'autore, volevo solo rispondere al tuo commento, nulla di che o di personale
.