Hypno's Lullaby

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. AlphaCharly
        +6    
     
    .

    User deleted


    Ora, in primo luogo vorrei iniziare col dire che amo Pokemon e ci gioco ancora quando non sono troppo occupato. Sono anche un seguace di storie CreppyPasta, per lo più quando si occupano di giochi. Soprattutto, di Pokemon.
    Un giorno, mentre tornavo da lavoro, ho iniziato a cercare alcune delle storie raccapricciante CreppyPasta sui Pokemon. Un video particolare ha attirato la mia attenzione, ed essendo molto curioso, ho cliccato sul link ed impostare il mio volume. Il video ha iniziato un po 'lento, grazie alla lunga introduzione. Poi, la canzone è iniziata. Ho subito chiuso la finestra del mio computer e lasciato la stanza. La canzone mi ha terrorizzato e mi ha fatto sentire come se qualcuno mi stesse guardando. Qualcuno vicino. Qualcuno che non era umano. Il titolo della canzone come se fosse scritta sul mio braccio. Hypno's Lullaby si chiamava. Non era il testo che mi ha spaventato all'inizio, ma la canzone in background. La canzone della città dove tutti si spengono il volume quando entrano. La città di Lavandonia.
    Dopo aver rifiutato per giorni di rigiocare ai Pokemon, ho cominciato a dimenticare il suono della canzone in città - e ho persino dimenticato l'Hypno's Lullaby. Infine, ho acceso il mio gioco Pokemon e ricominciò a suonare. Dopo ore di gioco, ho deciso di andare a riposarmi e di spegnere il gioco.
    Quella notte, ho scoperto che non riuscivo a dormire. Sconvolto di non riuscivo a dormire, ho pensato che se avessi chiuso gli occhi e contato 100-1 - mi sarei addormentato. Quando, in uno stato di allarme, sono stato svegliato da una canzone. Una canzone dal suono terrificante. Provenendo dalla stanza dopo la mia. Il computer in camera. In un primo momento, ho pensato che fosse la mia immaginazione. Quando il mio polso ha cominciato ad accellerare il battito, ho deciso di andare nella stanza computer.
    Ho gridato, ma non c'era nessun rumore, mentre guardavo la stanza. Tutti attorno a me erano bambini con gli occhi senza vita, anche se tutto sembrava fissare qualcuno nel mezzo della stanza. Un Hypno con un sorriso squilibrato e occhi grandi. Ha iniziato a cantare, come i bambini cominciarono a cantare con lui. Si avvicinò a me e ad ogni passo, la canzone aumentate in volume.
    Poi, con un urlo piuttosto forte, mi sono trovato sul mio letto. Sospirai e misi la mia mano verso il basso, in cima alla mia qualcosa di freddo. Ho guardato in basso per vedere il mio gioco acceso. Sullo schermo, si vedeva il mio personaggio nella città di Lavandonia. La musica continuava. Ho pensato che questo era il motivo per cui ho l'incubo ... quando improvvisamente, molto vagamente sentivo "Venite bambini, venite con me
    ... sicuri e felici, sarete".




    Testo con traduzione:

    Testo in inglese:


    "Come little children, come with me
    Safe and happy, you will be
    Away from you’re homes, now let us run
    With Hypno, you’ll have so much fun

    Oh, little children, please don’t cry
    Hypno wouldn’t hurt a fly
    Be free, be free, be free, to play
    Come down in my cave with me to stay

    Oh little children, please don’t squirm
    Those ropes, I know, will hold you firm
    Hypno tells you this is true
    But sadly, Hypno lied to you

    Oh little children, you musn’t leave
    Your families for you will grieve
    Their minds will unravel at the seams
    Allowing me to haunt their dreams

    But surely, all of you must know
    That it is time for you to go
    Oh little children, you weren’t clever
    Now you shall stay with me forever"


    Testo tradotto:


    Venite bambini, venite con me
    ... sicuri e felici, sarete
    State lontani da casa, ora corriamo
    Con Hypno, avrete così tanto divertimento

    Oh, figlioli, vi prego di non piangere
    Hypno non farebbe male a una mosca
    Essere liberi, essere liberi, essere liberi, di giocare
    Scendete nella mia grotta con me per rimanere

    Oh, figlioli, per favore non contorcetevi
    Quelle corde, lo so, vi tiene fermi
    Hypno ti dice che tutto questo è vero
    Ma purtroppo, Hypno ha mentito

    Oh, figlioli, non devevate lasciare
    Le vostre famiglie saranno afflitti per voi
    Le loro menti si mostrano le cuciture
    Permettendomi di perseguitare i loro sogni

    Ma sicuramente, tutti voi dovete sapere
    Che è tempo per voi di andare
    Oh, figlioli, non eravate intelligeni
    Ora si deve stare con me per sempre"



    Traduzione alternativa con rime, by KiraV:


    Venite bambini, seguitemi orsù
    Al sicuro e felici sarete quaggiù
    Lontani da casa, adesso correte
    Con Hypno a morte vi divertirete.

    Oh, bambini, suvvia, non piangete
    Hypno non farebbe del male a un insetto
    Di giocare liberi, liberi, liberi siete
    Scendete nella mia grotta, restate, vi aspetto.

    Oh, bambini, suvvia, non vi agitate
    Ora, con queste corde, si spera fermi restiate
    Hypno di verità vi ha parlato
    Ma, sfortunatamente, Hypno ha mentito.

    Oh, bambini, non dovete andar via
    Del lutto sulle vostre famiglie lascerete la scia
    Delle loro menti le cuciture si sfalderanno
    E di tormentarli in sogno finalmente mi permetteranno.

    Ma di certo, tutti voi credo sappiate
    Debba ormai essere ora che a casa ritorniate
    Oh, bambini, non avete agito saggiamente,
    poiché da ora, sarete miei per sempre.




    Pasta scritta da |-Soul-| per il Best Italian Forum

    Edited by Dulaan - 16/1/2012, 22:59
     
    .
  2. Nokastu
        +6    
     
    .

    User deleted


    Apparte gli errori di traduzione, la canzone è stupenda.
     
    .
  3. spectra97
        +1    
     
    .

    User deleted


    Carina creepy, ma a causa della mi fifa non ascolto la canzone XD
     
    .
  4. AlphaCharly
         
     
    .

    User deleted


    Non è tradotta, l'ha scritta Soul
     
    .
  5. _Elle_Cobain_
         
     
    .

    User deleted


    Bella canzone ! :sisi:
     
    .
  6.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Member
    Posts
    2,297
    Creepy Score
    0
    Location
    Caserta

    Status
    Offline
    fanculo la canzone fa cagare mattoni :S
     
    .
  7. Nokastu
         
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (AlphaCharly @ 29/6/2011, 18:19) 
    Non è tradotta, l'ha scritta Soul

    Allora siamo messi male. :piango:
     
    .
  8. Lo Zio Gelli
        +4    
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (AlphaCharly @ 29/6/2011, 18:19) 
    Non è tradotta, l'ha scritta Soul

    Ah.

    Non sapevo che Soul fosse albanese
     
    .
  9. _Elle_Cobain_
         
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE
    CITAZIONE (AlphaCharly @ 29/6/2011, 18:19)

    Non è tradotta, l'ha scritta Soul

    Ah.

    Non sapevo che Soul fosse albanese

    hahahahahahhahahahahahahahah grande ! :quoto:
     
    .
  10. |-Soul-|
         
     
    .

    User deleted


    Ciao simpaticoni no non sono albanese la canzone circola sul web in inglese l'ho tradotta in modo che sia più simile all'originale :zizi:
     
    .
  11. Lo Zio Gelli
         
     
    .

    User deleted


    mica è la canzone il problema
     
    .
  12. |-Soul-|
         
     
    .

    User deleted


    lol l'ho letta adesso dopo averla fatta al telefono ed è piena di errori :look:

    Da come scrivo sembro proprio albanese
     
    .
  13. _Elle_Cobain_
         
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE
    Da come scrivo sembro proprio albanese

    :sisi:
     
    .
  14. @Lilfred@
         
     
    .

    User deleted


    Bella la canzone *w*
    Zio, mettitela sull' MP3, la fai sentire ai bimbi in campeggio! XD
     
    .
  15. Lo Zio Gelli
         
     
    .

    User deleted


    La canzone no è male, ma è la pasta correlata che non mi piace
     
    .
67 replies since 29/6/2011, 15:11   6658 views
  Share  
.