-
.
Regolamento Sezione "CreepyPasta Da Tradurre"
Vuoi far tradurre una Pasta trovata Online? Beh, basta semplicemente aprire un topic con il Titolo della pasta e copiaincollarla nel topic mettendo i Crediti del sito Web da cui l'hai presa, oppure mettere direttamente il Link che porta alla CreepyPasta nel sito dov'è stata postata.
A quel punto uno Staffer oppure un Utente che ha tempo proverà a tradurla e posterà la traduzione in un nuovo topic nella sezione All Creepypasta.
Per evitare che un racconti rimanga prenotato a tempo indeterminato, ci sono alcune regole tassative.- Se, per qualsivoglia motivo, avete prenotato la traduzione di una pasta e in seguito scoprite di non poterla più tradurre, è OBBLIGATORIO avvisare nell'apposito topic.
- Una volta completata una traduzione siete OBBLIGATI di postare il link che riporta al topic della vostra traduzione.
- Potete dividervi le traduzioni a patto che ciò rispetti le prime 2 regole.
Per gli aspiranti traduttori:
Salvo dove diversamente specificato, i racconti proposti in questa sezione non hanno ricevuto una valutazione preliminare da parte dello staff.
Si tratta, per la maggior parte, di storie/opere/articoli tratti da fonti generalmente attendibili.
L'articolo in sé, però, potrebbe essere cestinato in sede di smistamento, se giudicato di qualità insufficiente, anche nel caso di una traduzione ben realizzata.
Ci sono dubbi sull'accettabilità di una storia?
Per non rischiare di impiegare il proprio tempo inutilmente, è possibile contattare lo Staff!
Edited by AndySky21 - 13/1/2017, 15:18. -
archi83.
User deleted
Si possono tradurre Holder e CreepyPasta anche se non fai parte dello Staff? . -
.Si possono tradurre Holder e CreepyPasta anche se non fai parte dello Staff?
Naturalmente! Vai e traduci!
. -
archi83.
User deleted
E dove le posto? Sotto quelle da tradurre... oppure potete farmi entrare nello smistamento? . -
.
Lo smistamento è aperto a tutti, solo che le storie degli altri utenti sono visibili solo allo staff. Quindi puoi tranquillamente aprire una discussione nello smistamento apposito (se è una creepypasta va in "Smistamento Creepy Stuff", se è un Holder va nella sottosezione "Holders" dello "Smistamento Creepy Series" e via dicendo). . -
.
Aggiornamento del 13.01.2017
Puntualizzate le norme sulla prenotazione dei racconti da tradurre.
Inserita nota per gli aspiranti traduttori..
