-
.
Gran bell'idea *_*
edit: Ma ce ne vuole di pazienza per leggerla tutta.. -
.
Ci vuole circa mezz'ora, il tempo di percorrere (almeno nella mia città), metà del tratto di metropolitana. Stamparlo senza immagini non mi richiederebbe molta carta (in copisterie all'ingrosso), e per ovviare al problema del fatto che lasciarlo semplicemente su un sedile comporterebbe il rischio di venir o buttato da una vecchia che ha perso 7 decimi nel corso degli anni o non letto da un uomo d'affari che semplicemente non si interesserebbe, basterebbe distribuirli a mano ad un campione di persone che rispondono a dati canoni scelti in precedenza, magari nell'istante prima di scendere sbattendoglielo in mano e dicendo una frase tanto banale quanto d'effetto alla "leggilo, informalo". Una volta iniziata la lettura difficilmente si vorrà troncare a metà il racconto (dona già suspance dopo i primi cinque minuti), quindi il problema de "pazienza per leggerla tutta" non si pone.. -
.
D: mezzora di traggitto??? Perlapeppaelapeppina!
Comunque è un idea geniale!. -
.
questa pasta è un capolavoro, una delle più belle che abbia mai letto! . -
LaviBookman.
User deleted
Bella, mi è piaciuta molto! . -
GothicDoll.
User deleted
...è un capolavoro.. davvero . -
.
Bellissima 
complimenti!
. -
Candy Sniper.
User deleted
E' qualcosa di epico *.* stupenda e complimenti per la traduzione! . -
Dogmeat.
User deleted
Straordinaria. Nient'altro da dire.
Up per chi se la fosse persa.. -
.
Bellissima . -
.
Ottima, davvero.
Voto: 9. -
.
sono d'accordo. -
.
Okay, ho appena finito di leggerla, ma mi sento un po' stupido perché non sono riuscito a capirla. Voglio dire, c'è qualcosa che non mi è chiaro dal momento in cui i due uomini si separano, fino alla fine del racconto. Forse non ho letto con la dovuta attenzione, ma mi sento proprio sciocco, non riesco a coglierla. SPOILER (clicca per visualizzare)Questo tizio, seguendo un altro tizio, è rimasto bloccato in questo loop infinito di viaggi in treno, giusto? Ma a sua volta, quel tizio era bloccato dal principio nel mondo del protagonista? È quello il motivo perché faceva su e giù tutta la giornata?
Plus: perché il protagonista inizia ad assumere "la forma" degli esseri che vede? E perché inizia ad ucciderne alcuni?
Sono confusissimo, scusate.. -
.
>quel tizio era bloccato dal principio nel mondo del protagonista
sì
>è quello il motivo per cui faceva su e giù tutta la giornata?
Sì, probabilmente aspettava che qualcuno lo seguisse per sbloccarsi.
>perché il protagonista inizia ad assumere la "forma" degli esseri che vede?
Perché questa è la maledizione della stazione ferroviaria infinita, DUH. Anche l'Estraneo all'inizio, probabilmente, aveva acquisito un aspetto umano solo dopo essersi bloccato nel nostro mondo
>perché inizia ad ucciderne alcuni?
Quando si blocca in uno dei mondi, una volta arrivato all'ultima fermata il capolinea lo fa scendere. Per "non essere notato", e quindi per sbloccarsi, deve per forza trascinare qualcun altro con sé, e poi ucciderlo o lasciarlo andare.. -
.
Ok, allora avevo capito circa tutto.
Posso dire la verità? Non linciatemi, ma non mi ha fatto impazzire e non mi ha lasciato granché..
