Posts written by Pisy

  1. .
    Ciao a tutti, ragazzi e ragazze. Posso proporre la mia visione? Ma inizierò dando (in parte) ragione a Eluis. Svilupperò questi punti:
    lo smistamento così com'è non funziona più;
    il forum è effettivamente un po' smorto;
    Forumcommunity non ha vita lunga;
    le Creepypasta sono un fenomeno di nicchia che ormai non va più di moda.

    Inizio col dire che l'idea di aprire Work in Progress agli utenti è stata una delle scelte migliori che si potessero fare per rivoluzionare un po' lo Smistamento (captatio benevolentiae). Da anni cercavamo un qualcosa che riportasse in auge la Scuola creepy - non so quanti di voi si ricorderanno di quella sezione - quindi permettere l'ingresso in Smistamento dell'utenza per certi thread è meraviglioso.
    Detto ciò, lo Smistamento è davvero "un bene"? Ma neanche per idea.
    Nella Creepypasta Italia Wiki non esiste uno smistamento, grazie al cielo, ma ognuno posta una creepypasta, con le dovute categorie, quando gli pare. Poi sta all'utenza, eventualmente, leggere e correggere gli errori, o allo staff eliminare gli articoli che non sono conformi ai nostri standard. Ne eliminiamo tanti, è vero, ma almeno l'utenza è invogliata a partecipare, a leggere, a modificare (con i dovuti limiti) per correggere, a inserire immagini, a commentare, ad aprire una discussione. Insomma, l'articolo, inizialmente scritto da una sola persona diventa comunitario.
    Nel CPF questo è possibile? No, chiaramente no. I permessi dati agli utenti sono diversi, non potrebbero mai modificare un articolo.
    Però, è vero. Senza Smistamento, ognuno posterebbe quando vuole eliminando le fine interminabili che si formano lì dentro e rendendo tutto più immediato. Cosicché un utente non debba aspettare due settimane prima di veder pubblicata la sua creepypasta. Un neofita che pubblica qualcosa e deve aspettare l'approvazione dello staff, se ne va e non ritorna! Si perdono un sacco di nuovi membri, in questo modo.
    Io mi rendo conto che abbiate paura che vi mettano in sezione degli aborti, o che non possiate pubblicare la vostra roba negli "orari di punta", ma è una questione del tutto secondaria. Con uno staff più corposo (e più attivo), in teoria, potreste anche decidere di togliere lo smistamento, aprire le sezioni a tutti ed eliminare pedissequamente ogni nuovo thread non conforme agli standard, oppure di correggere da voi gli eventuali errori di ortografia, sintassi e quant'altro, senza dover chiedere necessariamente il permesso al proprietario ogni volta, se non quando avete il dubbio che si tratti di una scelta stilistica.
    Oppure, si potrebbe comunque lasciare aperte le sezioni e limitare il vostro lavoro alla correzione, ma eliminare i topic che hanno raggiunto, che so, un certo numero di thumb down, pollici in giù. E' un sistema che usano in tantissimi siti.
    Vedete, io concordo con il fatto che lo Smistamento uccida la vita del CPF - come disse qualcuno "è un male necessario" - e non mi stupisco che qualcuno la pensi come me.
    Ho sempre sostenuto che dallo Smistamento uscisse roba di scarsa qualità, ultimamente (falso, di recente avete alzato l'asticella e ne son molto contento, anche se il merito è in larga misura da attribuire a reddit), ma vi assicuro che quanto sto dicendo non cozza con la mia convinzione. Continuereste comunque ad avere il compito di selezionare cosa può stare e cosa non può stare nelle sezioni, ma senza dover entrare in Smistamento per farlo.
    Comunque, scriverlo non serve a niente. Dubito che verrà mai presa veramente in considerazione l'idea, sicuramente rivoluzionaria, di eliminare lo Smistamento. Quindi, per quanto io concordi con Eluis (non con i suoi modi), neanche ci spero. Ma sarebbe carino se vi occupaste voi stessi delle correzioni minori, magari non di quelle più grossolane, non di quelle di stile, non dei consigli per migliorare la trama o gli espedienti, per velocizzare il processo. Eliminerei, francamente, gli orari di punta, e pubblicherei "appena possibile", con qualcuno in shout che ogni tanto urli di andare a leggere la storia, anche più volte, chi se ne frega. Basta che non vengano pubblicate tutte in una volta
    Boh, insomma, secondo me ci sono molti margini di miglioramento.

    Il CPF è un po' smorto? Eh, sì, ma ci sono stati notevoli tentativi di ravvivarlo. CAH è una bella iniziativa, se l'utenza fosse più nutrita si potrebbe chiedere a qualcuno di gestire le radio, i contest sono diversificati. Però... non basta. Ammetto che da quando la triade ha lasciato lo staff, sia gli staffer che l'atmosfera in generale mi sembra notevolmente più distesa. Non entro molto, purtroppo, ma secondo me manca proprio qualcosa che inciti gli utenti a restare. Prima era figo perché c'era gente davvero attiva nel provare a risolvere gli enigmi di Kun, per esempio, e perché la sezione Off Topic brulicava di persone. Poi sono stati messi (in maniera molto stolta) dei blocchi alla sezione, ed è stato un gran male. Un po' di sano fl00d è indispensabile, anche qualche flame ogni tanto. Ravvivano questo mortorio. In tutta sincerità, credo che nella shout si dovrebbe essere più flessibili. Lasciare che la vita scorra, e intervenire solo in casi di vera urgenza. è nei thread, per me, che si deve mantenere la vera atmosfera creepy e limitare il fl00d, e comunque solo nelle sezioni In Topic.
    Ecco, per esempio, se un topic viene smistato dicendo "Ecco a voi, stelline [...]", mi viene la nausea. Ma se in shout si abbandona la rigidità e la si mantiene solo nei thread In topic, secondo me esce fuori una figata. Così come era anni e anni fa. Il fl00d non è un male, ragazzi. Almeno, il fl00d come lo intendete voi.

    Detto ciò, concordo con Kohei sui motivi che stanno portando alla dipartita dei forum. Credo di averlo detto già tre anni fa, pure a lui molte volte in quest'ultimo anno, ma non mi ha mai dato retta. Così come non me ne hanno mai dato i suoi (ex) colleghi. Quindi non aggiungerò altro. La morte di Forumcommunity unita al fatto che in Italia le creepypasta sono ormai un fenomeno che si è concluso, mi fa tornare a riproporre la solita idea: fate del CPF un sito.
    Che sia una vetrina, che questa vetrina abbia un forum e una chat a parte, come volete voi, ma fatelo prima che la community muoia davvero. Sennò, tanto, ci guadagno io con la Wiki, eh. EH!
    Non vorrete mica permettermelo.
  2. .
    CITAZIONE (´ kagerou. @ 12/3/2017, 20:28) 
    Mi permetto di dissentire, ma tu in smistamento non ci puoi accedere da un po', è ovvio che certe cose tu non le possa nemmeno immaginare. Voglio capirvi, sul serio, dal momento che vi è concesso vedere solo il prodotto finale del nostro lavoro. Medea ha sempre svolto un ottimo lavoro, capacissima di gestire i Traduttori e dalle ottime capacità organizzative. Una perla. È sempre stata una persona imparziale, corretta e onesta. Se c'è una cosa che proprio non le si può contestare è il tipo di lavoro che ha svolto durante tutta la sua permanenza. Quantità preferita alla qualità? Stai sparando proprio i numeri, o semplicemente hai sbagliato persona. Fai tu.

    Dissento anche io. Son successi degli eventi, prima che tu entrassi nello staff, e di cui tu non sei a conoscenza (o di cui conosci solo una parte).
    Appunto perché vedo il prodotto finale del lavoro posso percepire ciò che ha detto la stessa Medea (e che tu stai contestando a me di aver detto): che si predilige la quantità alla qualità.
    Non credo sia stata imparziale.
    Ma questo è il mio parere. Non voglio continuare a risponderti, non voglio rischiare di essere warnato o bannato per aver espresso semplicemente la mia idea.
  3. .
    CITAZIONE (Medea MacLeod @ 12/3/2017, 19:45) 
    Sono curiosa ora con chi ve la prenderete ora, almeno ora posso mangiare i popcorn.

    Fa sempre piacere comunque vedere che il galoppino è corso subito a dirvelo

    Veramente ho annunciato io la buona notizia agli altri.
    Nessuno si è mai lamentato di te, se vuoi saperlo. Ma... visto che ci hai chiamati "i vecchi dei cantieri" mi fa piacere risponderti che riguardandoci indietro, wow, avevi ragione, anche tu di colpe ne hai avute. Forse tacite, forse no.
    In ogni caso, ce ne sono ancora che farebbero meglio a cedere il posto ai nuovi arrivati. Personaggi che in questo staff non ci stanno a fare niente. Imbroglioni, falsi e bugiardi.
    Uscirete tutti di scena con il tempo. Non vedo l'ora.

    P.S.: smistavamo MOLTO MEGLIO di voi.

    Edited by Pisy - 12/3/2017, 19:50
  4. .
    Che razza di ipocrisia.
    Sono stati staffer come te a permettere e a garantire che venisse premiata la quantità più che la qualità.
    I vecchietti che guardano i cantieri son ben felici di salutarti.
    Aspettiamo con ansia che escano anche gli altri tuoi colleghi che hanno causato tanto male a questo posto e alla sua community.
    C I A O
  5. .
    Faccio come al solito il rompiballe della situazione e dico che non c'è bisogno di aggiungere o rimuovere parole al/dal testo inglese. Snatura parecchio la lettura, se viene fatto senza motivo come in questo caso. Peccato, perché anche da una traduzione così breve si vede che sa tradurre. Possibile che in smistamento non sia stato notato?
  6. .
    CITAZIONE (Barachiel @ 30/1/2017, 08:52) 
    In pratica ha fatto trasportare il suo cadavere ?!? Un papagno al traghettatore con fottimento di barca no ? Poteva anche far salire tutta la gente che aveva intorno !
    Chiamalo come vuoi, ma anche se la storia è ben scritta e piacevole da leggere, questo è un immenso buco nella trama

    E' un riferimento a Caronte...
  7. .
    E' strapieno di errori di traduzione. Non è "Progetto Abile" ma progetto "Abele"
  8. .
    Credo che abbia ancora una forte interpretabilità creepy. AR non gli rende giustizia, a mio parere.
  9. .
    Scusatemi, giovani. Io non vorrei sembrare troppo rompicoglioni o maleducato o superbo, ma qualcuno mi spiega perché è in AR e non in CP?
  10. .
    Perché non Creepypasta? Mi sembra perfetta
  11. .
    La traduzione in linea di massima era molto buona. Occhio che vi siete dimenticati di togliere il bannerino giallo dal sottotitolo
  12. .
    Ragazzi, ma non è una creepypasta...
  13. .
    Secondo me doveva vincere Fabio.
  14. .
    Non sono sicuro che sia una creepypasta
  15. .
    è di Portland, nell'Oregon. Non "di Oregon"
1272 replies since 9/5/2012
.