-
& .
| .
|
Ser Procrastinazione
- Group
- Veterano
- Posts
- 14,730
- Creepy Score
- +425
- Location
- Da qualche parte in Italia
- Status
- Anonymous
|
|
Su Telegram io, Kage, Six e Mortadella abbiamo manifestato interesse nel tradurre questa storia.
Prima però vorremmo attendere la traduzione del primo capitolo.
Avevamo intenzione di dividere la traduzione in questo modo:
- Primo capitolo - 3568 parole: Stefy983 e Sixtyten
- Secondo capitolo - 2.799 parole: Sixtyten
- Terzo capitolo - 2.992 parole: & .
- Quarto capitolo - 3.434 parole: & .
- Quinto capitolo - 3.511 parole: ´ kagerou.
- Sesto capitolo - 4.259 parole: ´ kagerou.
- Settimo capitolo - 2.341 parole: Er Mortadella
- Ottavo capitolo - 5.123 parole: Er Mortadella
Alcuni capitoli sono più lunghi di altri (tipo il sesto e l'ottavo), quindi volendo si potrebbero riassegnare e/o dividere a loro volta.
Magari anche qualcun altro potrebbe unirsi in questo progetto di traduzione. Ditemi voi.
Vi consiglio comunque di leggerla tutta (anche per inquadrare meglio la trama e il contesto).
Non impongo scadenze né niente, ma se vogliamo tradurla per davvero comunque sarebbe preferibile finirla entro l'estate. 
EDIT: Alla fine i capitoli dal 3 all'8 li ho tradotti tutti io. Gli ultimi verranno postati a fine luglio 2023, dopo uno stop di quasi un anno.
Edited by & . - 22/7/2023, 07:20
|
|
|
| .
|
2 replies since 9/2/2021, 22:07 325 views
.