Short Stories 2

Traduzione

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Markrath
         
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Member
    Posts
    994
    Creepy Score
    +226

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE ({Barone Rosso} @ 5/3/2017, 12:20) 
    Meravigliose ma secondo me l'ultima si dovrebbe cambiare perché scritta così sembra che gli stia dicendo di andare a dormire un'ultima volta dopo che gliel'ha già detto molte altre volte. Nel senso, il fratello è capriccioso e non vuole andare a dormire, quindi cerca di convincerlo ad andare a letto dicendoglielo un'ultima volta. Ho dovuto pensarci per 10 minuti prima di capire che quella sarà l'ultima volta in cui dormirà.

    Ma sono l'unico che l'ha afferrata al volo? Insomma, non usa mai idiomi e gli dice di andare a dormire un'ultima volta, dovrebbe essere ovvio il significato.
     
    .
11 replies since 14/2/2017, 14:47   749 views
  Share  
.