Attenzione: allontanarsi dalla linea gialla

Caro Laiot, spero che la qualitą della tua ironia possa solo migliorare. Per quanto riguarda il commento di "non spetta a me" era riferito al miglioramento di un racconto attraverso la traduzione, che in questo campo non compete, ahimč, al traduttore. Se i traduttori avessero queste libertą, pure i romanzi Harmony sarebbero dei capolavori. Ma detto questo, non perdo tempo a spiegarti una professione che evidentemente ti risulta oscura, buona serata.