-
.
Posizione scelta
TraduttoreInformazioni personali
Nome: Tommaso
Età: 19
Provenienza: Parma
Contatti: facebook http://facebook.com/themamugian
Tempo da dedicare al forum:Inserire 2/3 ore dal Lun/Ven. Nel weekend a seconda degli impegni universitari.Competenze personali
Lingue conosciute: padronanza completa della lingua italiana ed inglese, scritta e parlata (livello C2). E' per questo che mi candido come traduttore
Competenze grafiche: HTML e Cad, nulla di particolare.
Competenze informatiche:Python, C++, HTML, CSS, LUA, BAT e un pochino di JavaScript (studio ingegneria informatica).
Competenze digitali: Edito con Final Cut Pro, ma di rado.
Conoscenza dei Social Network: Ho un account su praticamente ogni social e sono in grado di gestirlo. Ad ogni modo non ho un canale YT.Competenze nell'ambito dei contenuti
Scrittura e Traduzione: Volendo posso mettere la mia vecchia tesina per la maturità,
Esperienza con CAT-Tool: Usato, ma ho sempre preferito fare da solo.
Conoscenza Creepy Stuff: Quasi troppa, quelle presenti sul forum oramai le conosco a memoria. Leggo principalmente roba in inglese da altri siti però.
Conoscenza Creepy Series: Come sopra, ne ho lette davvero tante.Esperienze professionali
Conoscenza Deep Web: Molto vasta. Sono 5 anni ormai che mi immergo nel profondo del web. Ho anche fatto qualche acquisto da Agorae ed altri quando BMR2 mi ha chiuso in faccia. C'è troppo scam li dentro.
Gestione e moderazione di forum e siti: ho un sito personale che però ora è down, devo cambiare hosting.
Edited by Mamugian - 16/1/2017, 12:26. -
.
Posizione scelta
REDATTOREInformazioni personali
Nome: Nicolò
Età: 19
Provenienza: Roma
Contatti: www.facebook.com/CannaCane
Tempo da dedicare al forum: Ho 2 giorni liberi a settimana (giovedì e domenica), durante questi posso dedicarmi anche 4 o 5 ore (tempo indicativo) al forum; il resto dei giorni, ahimè, non potrei dedicarmici più di mezz'ora.Competenze personali
Lingue conosciute: Conoscenza ottima della lingua italiana. Conosco anche l'inglese e lo spagnolo; aggiungo anche che frequento il corso di laurea alla Sapienza in Lingue,Culture,Letterature e Traduzione, e sto studiando il Russo e il Norvegese (comprendo che queste due lingue possano essere considerate inutili nell'ambito di questo forum; ma ho aggiunto questa informazione più che altro per sottolineare la mia propensione alle materie umanistiche, che non ho mai abbandonato, e per annotare che il mio piano di studi mi permette di guardare con un'occhio più critico le opere scritte).
Conoscenza dei Social Network: Poche, sì, ho amministrato vari gruppi telegram e whatsapp, ma non avevano a che fare con progetti di scrittura e revisione di lavori sul web; erano più che altro gruppi per organizzare incontri per attività quali escursioni, dibattiti su attualità, incontri per studi e per passare il tempo. Nulla di piùCompetenze nell'ambito dei contenuti
Scrittura e Traduzione: Come già detto, ho partecipato alla pubblicazione su un saggio anticlericale intitolato La religione dei Padri (Alessandro Corvisieri, Paleario Editore) presso un anziano scrittore di Roma, con cui ho stretto un forte legame e col quale sto ancora oggi continuando un nuovo progetto, un nuovo libro che dovrebbe uscire entro l'estate.
Per quanto riguarda la traduzione, bhe... la mia conoscenza dell'inglese e dello spagnolo scritto la ritengo nella media (forse un pò più che "nella media", ma in questi casi non è mai corretto sparare troppo in alto).
So che è forse un po stupido dirlo, ma la mia ragazza è sudamericana, quindi anche se non riuscissi bene a confrontarmi con un testo in spagnolo, ho sempre un aiuto da una madrelingua.
Ci tengo anche a dire che sto dando il mio secondo esame in Critica letteraria e letterature comparate; non sono un critico, ma punto un giorno ad esserlo. Se non altro credo di avere la sensibilità giusta quando mi si presenta davanti un testo, qualsiasi esso sia.
Qui i link a pochi dei miei lavori, vorrei mettere quelli che ho scritto anni fa, i primi di una lunga serie:
-Rosso e nero in un Cosmo interiore
anzi, ora che ci penso è meglio darvi il link al mio vecchio profilo wattpad
: eccolo
Esperienza con CAT-Tool: Pari a zero, spero di imparare in fretta nel caso qualcuno mi insegni.
Conoscenza Creepy Stuff: Sono appassionato di questo mondo fin da piccolo, e sono iscritto al forum da anni, e da ancor più tempo lo seguivo come utente anonimo. Devo ammettere però che da un anno seguo molto meno il forum, prima ci passavo interi pomeriggi, ora neanche una frazione di questo tempo.
Conoscenza Creepy Series: Seguo Scp... ma ultimamente (da mesi) il mio tempo libero si è molto molto ridotto.Esperienze professionali
Conoscenza Deep Web: Penso non più di quella che hanno tutti; ci sono passato un centinaio di volte, anche con amici, ma non sono andato così in "profondità".
Gestione e moderazione di forum e siti: Non sono mai stato moderatore
___Edit:SPOILER (clicca per visualizzare)Mi rendo conto di essere stato troppo prolisso... Quello che volevo dire a chi leggerà questo messaggio è: magari non sarò il miglior redattore del mondo, non posso saperlo neanche io; ma sinceramente sono pronto a fare una prova. La trovo anche un'esperienza divertente (anche se purtroppo dovrò metterla al secondo posto dopo gli impegni nella vita reale, cosa che mi fa dispiacere non poco
)
Edited by ilCaneMetallaro - 16/1/2017, 12:59. -
.
Anche io do la possibilità per il colloquio! Mandatemi un messaggio in privato!
. -
josuuuuuuuuuu.
User deleted
Posizione scelta
| Traduttore |
Informazioni personali
Nome: Josue
Età: 12
Provenienza:Sori,Genova,
Liguria
Contatti: Facebook Sebastian Peru
Tempo da dedicare al forum:Da lunedì a Venerdì: Dalle6:30 alle 7:40 dalle 13:30 alle 14:30 dalle 16:30 alle 23:45/01:30( a volte)
Sabato e Domenica tutto il giorno.
Competenze personali
Lingue conosciute: Inglese: Sono molto qualificato conosco la lingua grazie al mio viaggio in America e all'insegnamento privato di una madre lingua (ho tutti 10) Italiano pure abito qui dalla nascita.
Competenze grafiche: Sulla norma grazie alla mia esperienza su youtube.
Competenze digitali: Idem grazie a Youtube.
Conoscenza dei Social Network: Li uso quotidianamente e conosco tutte le loro funzionalita.
Competenze nell'ambito dei contenuti
Scrittura e Traduzione: Ho lavorato affianco a scrittore e sono molto (già di mio) veloce e preciso nel tradurre testi.(conosco anche lo spagnolo)
Esperienza con CAT-Tool:
Purtroppo nessuna...
Conoscenza Creepy Stuff: Condivido questa passione già dai 6 anni, anche se i miei genitori non condividevano il mio gusto mi davano ciò che li chiedevo.
Conoscenza Creepy Series: Nessuna non mi permettono di vederle
Esperienze professionali
Conoscenza Deep Web:Conoscenza livello 7
Gestione e moderazione di forum e siti: Esperienze da staffer: The world stranger forum( oramai deceduto) e vari forum per fan di programmi e anche di un mio web dove parlavo con tutti (che ho cancellato).. -
.
Posizione:Redattore
Informazioni personali:
Nome:andrei
Etá:14
Provenienza:Verona
Contatti:[email protected] (facebook ahime non me lo lascia linkare)
Tempo da dedicare al forum:Tutto il giorno tranne la mattina.
Lingue conosciute:Ottima padronanza dell'italiano e dell'inglese.
Conoscenze grafiche:nessuna
Conoscenza informatiche:abbastaza buone.
Coniscenze social network:perfette.
Conoscenze digitali:nessuna.
Ambito dei contenuti:
Scrittura e traduzione:scrivo molti racconti e hs,so tradurre bene.
Esperienza CAT-tool:nessuna.
Conoscenza creepystuff:ho una coscenza molto accurata.
Conoscenza creepy series:conosco bene tutte le creepyseries.
Esperienze professionali:
Conoscenza deep-web:niente di che.
Gestione e moderazione di forum o siti:sono attualmente amministratore del forum di soul eater.
Edited by Blind_Brain 14 - 16/1/2017, 20:12. -
.
Posizione scelta
TraduttoreInformazioni personali
Nome: Giulia
Età: 15
Provenienza: -
Contatti: www.facebook.com/profile.php?id=100006777858886
Tempo da dedicare al forum: 2h al giorno tranne il martedìCompetenze personali
Lingue conosciute: Italiano lingua madre, inglese A2 avanzato, francese A2
Competenze grafiche: -
Competenze informatiche: -
Competenze digitali: -
Conoscenza dei Social Network: conosco alla perfezione instagram e tumblrCompetenze nell'ambito dei contenuti
Scrittura e Traduzione: ho tradotto due holder presenti sul forum
Esperienza con CAT-Tool: Nessuna
Conoscenza Creepy Stuff: abbastanza
Conoscenza Creepy Series: Conosco Holders e SCPEsperienze professionali
Conoscenza Deep Web: No
Gestione e moderazione di forum e siti: nessuna, sono stata utente attiva in altri forum. -
.
Le candidature sono chiuse ufficialmente. A breve vi forniremo i risultati dei colloqui. . -
.
Finalmente ci siamo! Ecco a voi i risultati della prima fase della prova. Per tutti coloro che non sono passati, potete mandarmi un mp per eventuali spiegazioni. Ricordatevi inoltre che ci saranno sicuramente altre occasioni per ritentare in futuro. Ci tengo in ogni caso a complimentarvi con tutti voi!
- RàpsøÐy
- Emily Elise Brown
- KingRyux
- Elghast
- BloodyArrow
- ReaperBrown
- xValeChii
- Mamugian
- ilCaneMetallaro
- josuuuuuuuuuu
- Blind_Brain 14
- blveskj
Presto sarete contattati su Facebook e aggiunti ad una chat speciale e verrete smistati nei rispettivi gruppi.
Edited by Kohei - 23/1/2017, 22:08. -
.
Grazie a tutti per l'occasione; lavoreremo sodo .
. -
.
Mi sembra di essere tornata ai tempi della scuola. Complimenti a chi è riuscito a superare il colloquio!
In quanto a me, farò del mio meglio!
. -
.
Congratulazioni a tutti!
. -
.
Vi ho mandato le richieste d'amicizia su Facebook. Accettatele e sarete aggiunti alla chat. Chi non l'ha ricevuta è perché ce l'ho tra gli amici oppure è amico di un amico e quindi ho potuto aggiungerlo. . -
.
In cosa consiste la prova? . -
.
Verrà tutto spiegato in chat e nella sezione Staff Zone (In Prova) 
. -
.
Congratulazioni ai promossi, hold fast my niggaz! .
