-
Spiritemå.
User deleted
CITAZIONEMare burrascoso:
brilla sull'isola di Sado
la Via Lattea.
Non credo di averla capita veramente, il mare burrascoso potrebbe riferirsi all'intelleto usato in modo futile, mentre il riflesso della via lattea qualcosa come un'illuminazione. Si fa riferimento all'isola di Sado per la presenza di oro? O c'è qualche altro riferimento che mi è sfuggito?
Ama no gawa = Via Lattea
L'autore passa per Izumozaki (provincia di Nigata) e oltre il mare vedo il profilo dell'isola Sado, famosa non solo per i suoi giacimenti d'oro, ma anche per i personaggi che vi furono lì esiliati.
Ma per il resto apprezzabile interpretazione.CITAZIONELa lunga notte
Il rumore dell'acqua
Dice quel che penso.
Potrebbe riferirsi a qualcuno che ha trovato la pace interiore, a stretto contatto con la natura.
Altro haiku, uno dei miei preferitiCITAZIONEErbe folte d'estate,
residui del sogno
di antichi guerrieri.CITAZIONENatsukusa ya, tsuwamono domo ga yume no ato..