-
.
NES Godzilla
Autore: Cosbydaf
Traduttore: Nero Erebus - Revisione di Mamugian, di DamaXion e di Emily Elise Brown
Conclusa
Zachary, grande appassionato di Godzilla, con l'aiuto del suo amico Billy si procura una cartuccia di Godzilla: Monster of Monsters, uno dei giochi preferiti della sua infanzia. Già dalle prime battute, però, si rivela molto diverso da come lo ricordava...
Edited by Kohei - 2/12/2020, 20:20. -
Phawk.
User deleted
Stupendo, non ho altro da dire. Le GP mi piacciono così: lunghissime, dettagliate, piene di screenshots. Sì, forse il boss fight "romantico" era un po' un mood killer, ma poco importa. Quindi mi sono semplicemente seduto su una panchina, fissando il lago per un'oretta. Ho infine deciso per una terza opzione: di vendere il gioco su E-Bay.
L'unica grossa pecca di questa pasta. E' un idea insensata e basta.
Edited by Phawk - 15/10/2014, 23:25. -
.Stupendo, non ho altro da dire. Le GP mi piacciono così: lunghissime, dettagliate, piene di screenshots. Sì, forse il boss fight "romantico" era un po' un mood killer, ma poco importa.Quindi mi sono semplicemente seduto su una panchina, fissando il lago per un'oretta. Ho infine deciso per una terza opzione: di vendere il gioco su E-Bay.
L'unica grossa pecca di questa pasta. E' un idea insensata e basta.
A quanto ho saputo, lo scrittore della GP ha disegnato le immagini da solo...eh si è vero è un pochino fuori posto però graficamente io adoro Red è fatto benissimo
hehe in effetti a quel punto poteva direttamente bruciare la cassetta o buttarla nel lago, evitando di eventualmente fare male a qualcun'altro .gif)
P.S. complimenti per la promozione a staffer in prova
Edited by Nero Erebus - 16/10/2014, 10:15. -
.
A me è piaciuta assai e le immagini sono decisamente d'admosfera e ben fatte!
GP assolutissimamente!. -
.
Davvero bella 
GP
. -
.
...Sei il mio eroe. Non ho altro da aggiungere.
VOlevo tradurla io, questa Pasta, ma anche facendolo tu... grazie.
Questa è una delle mie Gamepaste- no, delle mie Creepypaste- preferite in assoluto.
Grazie. Davvero. Ti ringrazio di cuore per averla tradotta.. -
.
Già dando una rapida occhiata alla mole di lavoro che devi aver fatto e all'enorme quantità di immagini (a mio parere essenziali per una pasta ben riuscita, e ancora di più per una GamePasta), ti faccio i miei complimenti ancor prima d'averla letta.
Ho il sentore di stare finalmente per (ri)leggere qualcosa di buona qualità.. -
BlackGuy.
User deleted
Ok, questa è una Gamepasta con gli attributi! C'è stato un lavoro enorme dietro, e il risultato è eccellente. . -
zedef181.
User deleted
Magnifico, assolutamente magnifico
ed io devo essere pazzo per leggere una cosa simile in una sola sera
Il fatto è che l'idea di base è pure abbastanza scontata per una GP, ma le fottute immagini per dio sono qualcosa di eccezionalmente angosciante e terrificante
Peggior epilogo che potesse trovare secondo me
. -
Thy Art Is Murder.
User deleted
Ti faccio i miei personalissimi complimenti per l'enorme lavoro che hai svolto per tradurre questa GP,
posso dire tranquillamente che il tempo speso a leggerla è stato tempo speso bene.
brav amiko
. -
Roger Rabbit.
User deleted
Era da molto tempo che non leggevo qualcosa di così coinvolgente e appassionante. Le immagini sono fantastiche, chissà che lavoro c'è dietro! Non viene spiegato che sia Red, chi sia veramente Melissa, cosa ci sia dietro, ma forse è meglio così. Io avrei preferito un finale differente, magari distruzione cartuccia+suicidio o mette la cartuccia in una cassetta di sicurezza, o magari prova a farne una copia ROM e scopre che che ha distrutto tutto. La traduzione è fantastica e non ci sono errori di battura. Ameising.. -
.Magnifico, assolutamente magnifico
ed io devo essere pazzo per leggere una cosa simile in una sola sera
Il fatto è che l'idea di base è pure abbastanza scontata per una GP, ma le fottute immagini per dio sono qualcosa di eccezionalmente angosciante e terrificante
Peggior epilogo che potesse trovare secondo me
Haha io mentre traducevo ero tipo: cacchio che spettacolo di storia, chissà che finale avrà! ah E-bay? R u kidding me?
Ti faccio i miei personalissimi complimenti per l'enorme lavoro che hai svolto per tradurre questa GP,
posso dire tranquillamente che il tempo speso a leggerla è stato tempo speso bene.
brav amiko
Grazie caro
. -
Roger Rabbit.
User deleted
Magnifico, assolutamente magnifico
ed io devo essere pazzo per leggere una cosa simile in una sola sera
Il fatto è che l'idea di base è pure abbastanza scontata per una GP, ma le fottute immagini per dio sono qualcosa di eccezionalmente angosciante e terrificante
Peggior epilogo che potesse trovare secondo me
Haha io mentre traducevo ero tipo: cacchio che spettacolo di storia, chissà che finale avrà! ah E-bay? R u kidding me?
In effetti mi sono chiesto:
E mi sono risposto:
Effettivamente ha vanificato tutto: non solo sarebbe potuta benissim andare distrutta con un nuovo propietario, ma potrebbe pure causarne la morte. Insomma, smnchia tutto e tutti. Come ha fatto Bruno Heller con la sesta stagione di The Mentalist (
).
. -
.Già dando una rapida occhiata alla mole di lavoro che devi aver fatto e all'enorme quantità di immagini (a mio parere essenziali per una pasta ben riuscita, e ancora di più per una GamePasta), ti faccio i miei complimenti ancor prima d'averla letta.
Ho il sentore di stare finalmente per (ri)leggere qualcosa di buona qualità.
Devo correggermi: questa storia non è di buona qualità.
È di ottima qualità.
È la prima volta dopo non so quanto tempo (tanto, comunque, veramente tanto) che leggendo una Creepypasta sento disagio e (piacevoli) brividi. Finalmente una storia ben costruita, finalmente "prove" ben costruite (gli screenshot contenenti Red sono raccapriccianti). Peccato solo, come hanno già fatto notare in molti, per il finale. Anche a mio parere insensato, buttato a caso, giusto per far pensare al lettore "accidenti, allora questo gioco è ancora in circolazione!". Ma veramente, veramente troppo buttato lì. Senza quella parte, la storia sarebbe stata perfetta.
Ad ogni modo, rinnovo con vigore i miei complimenti.
Grazie per avermi (averci?) fatto conoscere questa meraviglia.. -
.Già dando una rapida occhiata alla mole di lavoro che devi aver fatto e all'enorme quantità di immagini (a mio parere essenziali per una pasta ben riuscita, e ancora di più per una GamePasta), ti faccio i miei complimenti ancor prima d'averla letta.
Ho il sentore di stare finalmente per (ri)leggere qualcosa di buona qualità.
Devo correggermi: questa storia non è di buona qualità.
È di ottima qualità.
È la prima volta dopo non so quanto tempo (tanto, comunque, veramente tanto) che leggendo una Creepypasta sento disagio e (piacevoli) brividi. Finalmente una storia ben costruita, finalmente "prove" ben costruite (gli screenshot contenenti Red sono raccapriccianti). Peccato solo, come hanno già fatto notare in molti, per il finale. Anche a mio parere insensato, buttato a caso, giusto per far pensare al lettore "accidenti, allora questo gioco è ancora in circolazione!". Ma veramente, veramente troppo buttato lì. Senza quella parte, la storia sarebbe stata perfetta.
Ad ogni modo, rinnovo con vigore i miei complimenti.
Grazie per avermi (averci?) fatto conoscere questa meraviglia.
Grazie....effettivamente traducendo l'ottavo mondo mi sono sentito moltissimo a disagio per via di quelle immagini con quei colori così accesi molto disturbanti e raccapriccianti. Che poi il finale non è brutto in se, è più che altro il pezzo di quando lo vende su E-bay che fa storcere il naso 
.
