-
Pisy
| .
|
Advanced Member
- Group
- Admin Veterani
- Posts
- 4,096
- Creepy Score
- +977
- Location
- Villa San Pietro (Ca)
- Status
- Anonymous
|
|
Non capisco perché alcuni titoli li hai inventati. Potresti risolvere? so che volevi che si capisse a cosa alludesse ogni parola, ma lascia sia il lettore a farlo.
Ci son volte in cui traduci troppo letterale, e altre volte in cui gli errori son d'italiano (anche se non gravi). meglio la punteggiatura, sei migliorato molto. Nel complesso la traduzione è impeccabile, e ti sei dato un gran da fare. Grazie davvero.
|
|
|
| .
|
4 replies since 23/8/2014, 22:01 326 views
.