-
velveteenidle.
User deleted
Scusate se uppo il topic. Oggi pomeriggio non ho nulla da fare e rileggendo le paste ho incontrato di nuovo questo topic, che è rimasto senza conclusione. Ho trovato delle informazioni al riguardo.
questo è un commento che stava sotto uno dei video:
"Ho fatto ricerche molto intensive su questo video e ne ho trovato la vera storia. Uno dei miei amici è un eccellente lettore del labiale, e abbiamo capito che questo video è effettivamente l'intervista di una dipendente. Questa donna era una dipendente dalla metanfetamina, e parla in questo video di come l'ha superata. Parla di come ha perso il braccio a causa della dipendenza (un incidente simile a Requiem for a Dream) e descrive la sensazione di avere "cimici sotto la pelle" quando era fatta. Questo è perché ha perso un braccio e ne voleva alla sua pelle."
Scusate la mia pessima traduzione, ma ho tradotto velocemente. Se qualcuno volesse ritradurre più correttamente, il commento originale è sotto spoiler. In ogni caso, spero abbiate capito almeno il senso del commento.SPOILER (clicca per visualizzare)"I've researched this video extensively and found the true story behind it. One of my friends is an excellent lip reader, and we found that this video is actually an interview of an addict. This woman was a meth addict, and she talks about overcoming it in this video. She talks about how she lost her arm due to it (an incident similar to Requiem for a Dream) and describes the feeling of "bugs under your skin" when she was high. That's why she was missing an arm and she was picking at her skin.".