Adventure Time - Theory

Tradotta e modificata per un'avventura migliore. It's Adventure Time.

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. FlesCurtis
         
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Member
    Posts
    199
    Creepy Score
    +98
    Location
    Cartoonia (residente presso "Vomit Industries Ltd")

    Status
    Offline
    L'ho letta, ma bisognerebbe sistemarla ulteriormente (non tanto la grammatica ma alcune frasi, leggendole, le ho trovate leggermente stonanti.

    CITAZIONE
    Finn era un ragazzo di 13 anni che viveva sempre da solo: non aveva amici ed era sempre ignorato dalla madre, che stava attraversando un periodo abbastanza difficile per cercare di sostenerlo.
    L'unico suo amico era il suo fedele cane, Jake.

    Pochi anni dopo, Jake morì di vecchiaia.

    Dopo la morte di Jake, Finn divenne talmente depresso da tentare di suicidarsi tramite overdose (overdose di che cosa? Non era specificato nel testo originale di quale sostanza lui stesse facendo overdose?)
    Invece di morire, però, cadde in coma.
    I medici temettero che non si sarebbe mai svegliato.
    Purtroppo fu così.
    Finn non si sarebbe mai svegliato dal coma, incastrato in un sogno perpetuo, il mondo di Finn & Jake.

    In questo mondo, Finn e Jake svolsero folli avventure per salvare principesse, follemente innamorate di lui, inoltre Jake aveva una fidanzata di nome Lady Rainicorn, un unicorno di colore arcobaleno che parlava solo coreano (Coreano perchè Jake era un cane Coreano e perchè Finn conosceva la lingua). Finn, però, era innamorato della principessa Bubblegum, che governava il Regno Candy, ma non avrebbe mai potuto scegliere se far diventare la loro amicizia qualcosa di più, una costante fonte di frustrazione per Finn.
    Il suo più grande rivale, Re Ghiaccio, un re malvagio che governava il regno del ghiaccio, era sconvolto e depresso a causa della sua solitudine, quindi rapisce principesse per constringerle ad amarlo
    Il re del ghiaccio aveva una intensa gelosia per Finn per la simpatia che suscitava nelle principesse.


    Arrivarono sempre più altre cose nel mondo di Finn. Altre persone caramella, più oggetti inanimati parlanti e più avventure.
    Finn era andato completamente fuori di sè, era impazzito.
    Nessun'altro avrebbe avuto un'immaginazione come la sua.
    Finn rimase in coma fino alla morte, avventurandosi con il suo cane Jake ,morto.
    Non invecchiarono mai.
    Era per sempre.
    It's Adventure Time.


    Ho sistemato qualcosina all'inizio... dai un'occhiata e dimmi come ti sembra.

    Consiglierei, dopo la correzione, di pulire il topic.(consiglio... mica obbligo)


    Hey Fox, White Queen ti aveva lasciato un messaggio... ti è poi arrivato?


    Edited by Fles Curtis - 5/4/2013, 21:20
     
    .
56 replies since 2/4/2013, 17:23   5234 views
  Share  
.