-
Giudy il Cazzone
| .
|
|
|
Faccio un piccolo appunto perché con i draghi ci sto in fissa.
Occorre differenziare i draghi dalle Viverne. In occidente gli errori di traduzione dei termini drake e Wyvern hanno portato non poca confusione. Viene definito Drago l'animale mitologico/mistico dotato di quattrozampe più ali (ci sarebbe anche un ulteriore distinzione tra draghi e draghi antichi/elder dragons). L'essere raffigurato nel celebre dipinto di San GIorgio e il drago non è un drago bensì una viverna. Le viverne sono simili hai draghi ma sono generalmente più piccole e dotate di un paio di zampe e un paio di ali prensili. Le viverne sono state erroneamente chiamate draghi nella cultura occidentale e questo spiega come mai le vediamo con accezione negativa, infatti la viverena è una bestia aggressiva e di origine demoniaca. Le viverne stesse hanno la presunzione di ritenersi draghi ma i draghi veri le falciano a vista in quanto schifi.
|
|
| .
|
13 replies since 16/3/2013, 20:02 1214 views
.