Funnymouth

Traduzione

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.      
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Member
    Posts
    484
    Creepy Score
    +9
    Location
    Fairy Tail

    Status
    Offline
    Stupenda.
     
    .
  2. Grenouille
         
     
    .

    User deleted


    La cosa inquietante è che mi è venuto da sorridere appena letta. Bella, comunque!
     
    .
  3. †Tarallo.exe†
         
     
    .

    User deleted


    DDDD:
     
    .
  4. eBloox
         
     
    .

    User deleted


    Mi hai ucciso. sta notte ho sognato il bosco con i vermi, e avevo il cuscino zuppo di sudore per l'ansia.
    Riuscita benissimo, il finale non me lo aspettavo proprio. Ottima traduzione
     
    .
  5. Plague Doctor
         
     
    .

    User deleted


    Bellissima, complimenti all'autore! :3

    Nope
    - Nile


    Edited by Nile - 4/7/2013, 22:08
     
    .
  6. ††Nightmare††
         
     
    .

    User deleted


    Semplicemente INQUIETANTE.
     
    .
  7. Alivedead
         
     
    .

    User deleted


    Ci sono alcuni errori grammaticali -_- ma devo ammettere che è una creepypasta assolutamente stupenda :asd:
     
    .
  8.      
     
    .
    Avatar

    Metafisico: un uomo cieco che in una stanza buia cerca un cappello nero. E il cappello non c'è.

    Group
    Veterano
    Posts
    2,059
    Creepy Score
    +416
    Location
    Aotearoa, or the land of the long white cloud

    Status
    Offline
    È dai tempi di The Rake che una pasta non mi colpiva così. Tradotta bene,strutturata benissimo. E molta ansia.
    L'immagine sul sito poi la rende ancora più inquietantemente realistica. Clap clap.
     
    .
  9.      
     
    .
    Avatar

    Massa, Fernando is faster, than you! (cit. Andrea Stella)

    Group
    Member
    Posts
    88
    Creepy Score
    +3
    Location
    Bologna, Italy

    Status
    Offline
    Up.
    Ma è... meravigliosa. :peoflow:

    Mi chiedo come mai continui a passare inosservata.
     
    .
  10.     +1    
     
    .
    Avatar

    Niente dei, niente padroni

    Group
    Veterano
    Posts
    28,458
    Creepy Score
    +608
    Location
    Napoli

    Status
    Anonymous
    Mh, traduzione pressoché divina e pasta sostanzialmente scritta bene e originale. Ma se devo dare un'opinione strettamente soggettiva, a me non ha lasciato granché. Può essere colpa dell'orario oppure del fatto che io mi sia appena svegliato, però non mi è sembrata così terrificante. Mi ha intrattenuto, quello sì, mi ha messo giusto un pizzico di "ansia", tipico delle paste obbiettivamente belle.

    In ogni caso, ti meriti il +1 per la traduzione e per l'impegno.
     
    .
  11. Riyuka
         
     
    .

    User deleted


    Molto bella questa pasta, complimenti, hai fatto un ottimo lavoro e non sembro l'unica ad apprezzarlo :peoflow:
     
    .
  12. velveteenidle
         
     
    .

    User deleted


    Non ho capito il finale. Qualcuno potrebbe spiegarmelo?
     
    .
  13. Dusk TheHunter
         
     
    .

    User deleted


    Carina,ma non capisco perchè la mandibola distrutta lo abbia ''trasformato'',appena quel mostro ti tocca diventi come lui? Impazzisci? Comunque adoro le pasta con i mostri sui siti internet :fap: ,complimenti a chi l'ha scritta.
     
    .
  14. Roger Rabbit
         
     
    .

    User deleted


    Carina. Finale non troppo scontato, Old Style.
    CITAZIONE (Black Fear @ 3/3/2013, 19:32) 
    La pasta è semplicemente qualcosa di completamente epico, mi ha inquietato... Poi ho provato a cercare bluud e li mi sono abbastanza impaurito.

    Pecchè, segnùr?

    Voto:
    Generale: 3,5/5
    Originalità 2,5/5
    Traduzione: 4,5/5
     
    .
  15.      
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Admin Veterani
    Posts
    4,096
    Creepy Score
    +977
    Location
    Villa San Pietro (Ca)

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (Roger Rabbit @ 23/6/2014, 13:03) 
    Carina. Finale non troppo scontato, Old Style.
    CITAZIONE (Black Fear @ 3/3/2013, 19:32) 
    La pasta è semplicemente qualcosa di completamente epico, mi ha inquietato... Poi ho provato a cercare bluud e li mi sono abbastanza impaurito.

    Pecchè, segnùr?

    Voto:
    Generale: 3,5/5
    Originalità 2,5/5
    Traduzione: 4,5/5

    Ma come fai a valutare una pasta classica sull'originalità, me lo potresti spiegare?
     
    .
84 replies since 25/2/2013, 16:06   5335 views
  Share  
.