baka mitai kodomo na no ne yume wo otte kizu tsuite uso ga heta na kuse ni waraenai egao miseta
I LOVE YOU mo roku ni iwanai kuchibeta de honma ni bukiyou na no ni na no ni doushite sayonara wa ieta no dame da ne dame yo dame na no yo anta ga suki de suki sugite dore dake tsuyoi osake de mo yugamanai omoide ga baka mitai
baka mitai hontou baka ne anta shinjiru bakari de tsuyoi onna no furi setsunasa no yokaze abiru
hitori ni natte san-nen ga sugi machinami sae mo kawarimashita na no ni na no ni doushite miren dake okizari
honma ni roku na otoko ya nai soroi no yubiwa hazushimasu zamaa miro seisei suru wa ii kagen mattete mo baka mitai
dame da ne dame yo dame na no yo anta ga suki de suki sugite dore dake tsuyoi osake de mo yugamanai omoide ga baka mitai
honma ni roku na otoko ya nai soroi no yubiwa hazushimasu zamaa miro seisei suru wa nan na no yo kono namida baka mitai
In inglese
So foolish*. You are a child. Chased dreams and got hurt. Even though you’re a bad at lies, you showed me a humourless smile.
You can’t even say “I love you”. You’re really clumsy and bad with words. Even so, even so, why could you say “goodbye”?
This is no good. No good. No good at all. I love you, I love you too much. No matter how strong the drink, the memories are never muddied; what a fool.
So foolish. Truly stupid. All I did was believe in you; pretending to be a strong woman, showered in a sorrowful night wind.
It’s been over 3 years since I became alone. Even the cityscape has changed. Even so, even so, why are only my regrets left behind?
You truly are not a good man. I take off the ring we bought together. “This is what you deserve!” I feel relieved. Even if I wait forever, it’s so foolish.
This isn’t good. No good. No good at all. I love you, I love you too much. No matter how strong the drink, the memories aren’t muddied; what a fool.
You truly are not a good man. I take off the ring we bought together.** It’s what I deserve. I feel relieved. What are these tears? I’m so foolish.
Baka Mitai in Italiano Quando me ne andai senza voltarmi Inseguendo un sogno ancor più grande Mi ferì e non ho detto mai Che il sorriso mio è solo una bugia
Non ti ho detto mai che io volevo solo te Io non so parlare quando sei davanti a me E non so, proprio non so perché Quando dissi addio fece male
Dimmi perché son così, così debole (Ma perché, debole) Io voglio te, solo te, voglio solo te (Voglio te, solo te, e nessun altra mai) Dimmi perché quando bevo l'eco non va via (Ma perché, bevo e l'eco non va via) Non ti scorderò, ti proteggerò (Io non ti scorderò, sì ti proteggerò) Ma me ne andai
Ah minchia vero, ci sono ottocento topic che le raggiungono pure le 500 pagine, perché l'unico in cui l'abbiamo messo come obbiettivo dobbiamo fallirlo?